Plus de titres de MY EX I
Description
Publié le : 2026-03-13
Paroles et traduction
Original
What a dark place, it feels like I'm lost. Never seen you that angry and sad before.
I can still hear your last words as you're closing the door.
I'm not going to go after you.
I'm not going to lie just to get you back and ignore everything we've been through.
I can't just forget.
My canvas, brush, and paints were all I had when you said, "Oh boy, you're hopeless with your stained hands.
Spend hours to express your pain in paints.
You have to find your own way," so I remember your name.
Got my stand in the gallery hall. Got the paychecks and friends in expensive dress.
Even though the more I get known, the less all of this makes sense.
None of my art feels good enough 'cause my colors are dulls in the night.
But then, is it weird that I need you to like it when I know you don't care?
One picture I still love is the portrait of your face when you said I'm hopeless with my stained hands.
Spend hours to express my pain in paints.
I have to find my own way, so you remember my name.
I'll draw hundreds of your face with my stained hands.
I'll spend hours to express my love in paints.
I'm gonna build my own way, so you remember my name.
Traduction en français
Quel endroit sombre, j'ai l'impression d'être perdu. Je ne t'ai jamais vu aussi en colère et triste auparavant.
J'entends encore tes derniers mots alors que tu fermes la porte.
Je ne vais pas vous poursuivre.
Je ne vais pas mentir juste pour te récupérer et ignorer tout ce que nous avons vécu.
Je ne peux pas oublier.
Ma toile, mon pinceau et mes peintures étaient tout ce que j'avais quand tu as dit : "Oh mon Dieu, tu es désespéré avec tes mains tachées.
Passez des heures à exprimer votre douleur avec des peintures.
Vous devez trouver votre propre chemin", alors je me souviens de votre nom.
J'ai mon stand dans le hall de la galerie. J'ai reçu les chèques de paie et des amis en tenue chère.
Même si plus je me fais connaître, moins tout cela a du sens.
Aucun de mes arts n'est assez beau parce que mes couleurs sont ternes la nuit.
Mais alors, est-ce bizarre que j'aie besoin que tu aimes ça alors que je sais que tu t'en fiches ?
Une photo que j'aime toujours est le portrait de ton visage quand tu disais que j'étais désespéré avec mes mains tachées.
Passer des heures à exprimer ma douleur avec des peintures.
Je dois trouver ma propre voie, pour que tu te souviennes de mon nom.
Je dessinerai des centaines de ton visage avec mes mains tachées.
Je passerai des heures à exprimer mon amour dans les peintures.
Je vais construire ma propre voie, pour que tu te souviennes de mon nom.