Description
Producteur: Смирнова Жанна Геннадіївна
Paroles et traduction
Original
Воно не зікило на стіні. Стискали зубами ми лабіринт.
В під'їзді цілувались під пісні, цілили подорожником поріз.
Під зорями дивились у пітьму, і що все буде добре знали ми.
І кожен раз чекали на весну після холодної зими. В під'їзді мовчали, зберігаючи секрети.
В кишенях крім щастя нічого не мали.
Тоді ще не знали, як боляче знати, що час не питає, кого залишати. Воно не зікило на стіні.
Стискали зубами ми лабіринт. В під'їзді цілувались під пісні, цілили подорожником поріз.
Під зорями дивились у пітьму, і що все буде добре знали ми.
І кожен раз чекали на весну після холодної зими.
Ми вірили знакам, писали сюжети. Не знали ще болю, не знали ще зради.
Дитинство, що було, без права забрати, залишилось там на старих адресатах.
Я знаю, були ми, ми були малі, наївні, до смішного.
Любили так просто без причини і вірили в завтра безумовно.
Воно не зікило на стіні і кожен візерунок до болі знайомий.
Секрети, що ховали у сім'ї, режим не пробачав нікому. Воно не зікило на стіні.
Стискали зубами ми лабіринт.
В під'їзді цілувались під пісні, цілили подорожником поріз.
Під зорями дивились у пітьму, і що все буде добре знали ми.
І кожен раз чекали на весну після холодної зими.
Воно не зікило на стіні і кожен візерунок до болі знайомий.
Секрети, що ховали у сім'ї, режим не пробачав нікому.
Traduction en français
Il ne regardait pas le mur. Nous avons serré les dents à travers le labyrinthe.
Dans le hall d'entrée, ils s'embrassèrent au rythme de chansons, et visèrent une coupe avec un plantain.
Nous avons regardé dans l'obscurité sous les étoiles et nous savions très bien que tout allait arriver.
Et à chaque fois, ils attendaient le printemps après un hiver froid. Ils étaient silencieux à l'entrée, gardant des secrets.
Ils n’avaient que du bonheur dans leurs poches.
A cette époque, ils ne savaient pas à quel point il était douloureux de savoir que le temps ne demande pas qui quitter. Il ne regardait pas le mur.
Nous avons serré les dents à travers le labyrinthe. Dans le hall d'entrée, ils s'embrassèrent au rythme de chansons, et visèrent une coupe avec un plantain.
Nous avons regardé dans l'obscurité sous les étoiles et nous savions très bien que tout allait arriver.
Et à chaque fois, ils attendaient le printemps après un hiver froid.
Nous croyions aux signes, écrivions des histoires. Ils ne connaissaient pas la douleur, ils ne connaissaient pas la trahison.
L'enfance qui était, sans droit de retrait, est restée là chez les anciens destinataires.
Je sais, nous l'étions, nous étions petits, naïfs, ridicules.
Ils aimaient tellement sans raison et croyaient inconditionnellement au lendemain.
Il ne regardait pas le mur et chaque motif lui était douloureusement familier.
Le régime n’a pardonné à personne les secrets gardés dans la famille. Il ne regardait pas le mur.
Nous avons serré les dents à travers le labyrinthe.
Dans le hall d'entrée, ils s'embrassèrent au rythme de chansons, et visèrent une coupe avec un plantain.
Nous avons regardé dans l'obscurité sous les étoiles et nous savions très bien que tout allait arriver.
Et à chaque fois, ils attendaient le printemps après un hiver froid.
Il ne regardait pas le mur et chaque motif lui était douloureusement familier.
Le régime n’a pardonné à personne les secrets gardés dans la famille.