Description
Publié le : 2026-03-13
Paroles et traduction
Original
Це була несподіванка, скошу я дах.
В устах я побачив гарцюючих коней. Змив те, що під віконні на столі кухонним.
З-під білі долоні вистоплять в дому.
Вимірюю простір твоїми очима, моїми плечима збираються двері.
Складаються разом в єдину матерію стіни, підлогу і дах стелю.
Не поруч, не поруч, паралельно, назад.
Не поруч, не поруч, паралельно, назад. Паралельно, назад, не поруч, не поруч.
Вночі я буду поруч, вдень я буду. . .
Діянні рішучі, тобі це слова.
Моя голова на твою дуже схожа. Стояти навпроти так просто негоже.
Вивільнюють рухи фантазми й дива. Мов коні гарцюють у темному полі.
Судомами зводить нам ноги та спину. Ми поруч, не втомлені, не маємо пилу.
Я поруч з тобою народився й згину.
Не поруч, не поруч, паралельно, назад. Не поруч, не поруч, паралельно, назад.
Паралельно, назад, не поруч, не поруч.
Вночі я буду поруч, вдень я буду. . .
Traduction en français
C'était une surprise, je vais couper le toit.
J'ai vu des chevaux cabrés dans ma bouche. J'ai lavé ce qu'il y avait sous la fenêtre sur la table de la cuisine.
Les palmiers blancs fondront dans la maison.
Je mesure l'espace avec vos yeux, la porte s'assemble avec mes épaules.
Les murs, le sol et le toit du plafond sont réunis en un seul matériau.
Pas près, pas près, parallèle, en arrière.
Pas près, pas près, parallèle, en arrière. Parallèle, derrière, pas à côté, pas à côté.
La nuit je serai là, le jour je le serai. . .
Actif et déterminé, ces mots sont faits pour vous.
Ma tête ressemble beaucoup à la vôtre. Il n’est tout simplement pas bon de se tenir en face.
Libérez des mouvements fantasmatiques et merveilleux. Comme des chevaux caracolant dans un champ sombre.
Cela convulse nos jambes et notre dos. Nous sommes proches, nous ne sommes pas fatigués, nous n'avons pas de poussière.
Je suis né et je mourrai à côté de toi.
Pas près, pas près, parallèle, en arrière. Pas près, pas près, parallèle, en arrière.
Parallèle, derrière, pas à côté, pas à côté.
La nuit je serai là, le jour je le serai. . .