Plus de titres de Marsel
Description
Сколько бы: Жить будем! · Mars · DJ Katya Guseva
Сколько бы: Жить будем!
Paroles et traduction
Original
Куда же мчится время, куда?
И почему мы за ним бежим? Иди навстречу ко мне скорей.
Я умоляю тебя, скажи, из-за чего иногда мы не спим, теряя мысли, надеемся, но напополам или снова один героем буду немого кино.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь -на моем плече.
-Я каждый день теряюсь в себе, не понимаю, где правда, где ложь.
Но если рядом окажешься ты, любого золота будет дороже. И даже если растянется ночь, я выберу идти до конца.
Пускай весь мир молчит за спиной, вперед вести будут наши сердца.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Любишь.
Любишь. Любишь.
Я все пойму, ты меня любишь.
Traduction en français
Où le temps passe-t-il, où ?
Et pourquoi courons-nous après lui ? Viens vite vers moi.
Je vous en supplie, dites-moi pourquoi parfois nous ne dormons pas, perdons nos pensées, nous l'espérons, mais dans la moitié ou encore je serai le héros d'un film muet.
Peu importe combien les gens disent « pourquoi », nous continuerons à vivre.
Quand tu t'endors sur mon épaule, je comprendrai tout, tu me comprends.
Peu importe combien les gens disent « pourquoi », nous continuerons à vivre.
Quand tu t'endors, sur mon épaule.
- Chaque jour je me perds en moi-même, je ne comprends pas où est la vérité, où est le mensonge.
Mais si vous êtes à proximité, tout or aura plus de valeur. Et même si la nuit s'éternise, je choisirai d'aller jusqu'au bout.
Même si le monde entier se tait dans notre dos, notre cœur nous fera avancer.
Peu importe combien les gens disent « pourquoi », nous continuerons à vivre.
Quand tu t'endors sur mon épaule, je comprendrai tout, tu me comprends.
Peu importe combien les gens disent « pourquoi », nous continuerons à vivre.
Quand tu t'endors sur mon épaule, je comprendrai tout, tu me comprends.
Tu aimes.
Tu aimes. Tu aimes.
Je comprendrai tout, tu m'aimes.