Plus de titres de Raekwon
Plus de titres de Nas
Description
Producteur : Nottz
Ingénieur du son : Taz Green
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Zeke Mishanec
Ingénieur adjoint : Génome Georgelin
Ingénieur mixage : Jim King
Ingénieur de mixage supplémentaire : Sam Lazarev
Paroles et traduction
Original
Ayo, call me an embedded gambler who run the Carolinas.
The fans come, throw bags, it's law and order. Rap shit just slow gassin'.
Bring water like the Johnny pumps that flow nasty. Hit sewers with shooters, the audacity.
Fascinatin', appealin', underworld with Wonder Girl.
Dope fiends love it, shootin' they nuggets up.
Extreme criminality, I'm like the raw stings, The Offsprings, all of this tucked inside my galaxy. Frankie Yale of the jails, silks, diamond spiders.
We master writers, you dumb out, relentless on the come out.
Nocturnal habits, the mavens. I'm too insulated. This is just a crusade, nigga, we made it.
Everybody in the crowd. Get into it. Everybody in the crowd. Get in the crowd.
Everybody, yeah, yeah. Get in the crowd. Everybody, yeah, yeah. Everybody.
Night of the long knives, focus the gun toters.
The fold is gettin' older, it's over now. Eatin' hummus in Rovers, see tweakin', fumblin' gophers.
Get rocked in they loafers tryna stunt. Blunt frontin', knowin' niggas'll notice.
We jewel kings, hate to bother you, rob you. Don't even argue with us, slide it off.
Make a movie, noddin' off. Drinkin' makers, the paint brushes, we cake makers.
Louis luggage, puffin' the Dewey Brothers, we straight haters.
Ferragamos, glass shoe taste, what's this? Just a silk and a crunch wrist, you're lunch, niggas.
Call the chef and his leftovers, they eat everything.
Some niggas get caught in they best -moments.
-We the examples, we who we said we was, never faked it.
Ones who were jury they couldn't play with, the ones who stayed rich. Details of my revolutionary ways probably get studied, some CIA shit.
Who has true power? Brothers let the cash gas 'em up.
Let a piece of ass drive 'em crazy, that's nasty stuff. Notice how it's growin', all these suckers are gutless.
Get a little money and turn into Uncle Ruckus.
This ain't a stupid cartoon, though. I'm the truth, but you know.
Now you feel like you Anthony Supplytro, you not though. Money bought you some goons, though.
I tell it straighter than a high comb. You a knockoff, you not from the cloth.
Scary nigga, my natural instinct is tell it real and let it sink in. I had to think quick and not let the weak win.
Got smoke for me? Beef with yourself.
I be chiefin' too hard to notice every week it be somebody else. Soon as my name's mentioned, lames are offended.
If words hurt you, it wasn't intended.
But when it comes to my words, if I said it, I meant it. If the shoe fits, this one is for you, bitch.
You got me confused with your fabricated form of delusion. You're dusty, need to be bitch-smacked.
Face on the stunt, feet on concrete. They want me tricked back.
30 on bottles alone, a mil' on the wrist, facts. Excellency, dudes is envious, they pretend to be us.
Feminine traits, fake, low-key, they women disgusted.
Lame for life, a list of them, rich bums. Broke and soft, speak on me like I'm a bitch or somethin'.
It's mind-boggling who they are behind the scenes. It gets spooky in Brooklyn, Bronx,
Harlem, and all of Queens. It's Staten Island, real type shit.
Dying species of real men, I feel that shit, yo.
Get into it. Everybody in the crowd. Get in the crowd. Everybody, yeah, yeah.
Get in the crowd. Everybody, yeah, yeah.
Everybody in the crowd. Get into it. Everybody in the crowd. Get in the crowd.
Everybody, yeah, yeah. Get in the crowd.
Everybody, yeah, yeah.
Everybody in the crowd. Get into it. Everybody in the crow
Traduction en français
Ayo, traite-moi de joueur intégré qui dirige les Carolines.
Les fans viennent, jettent des sacs, c'est la loi et l'ordre. La merde de rap gaspille juste lentement.
Apportez de l'eau comme les pompes Johnny qui coulent mal. Frapper les égouts avec des tireurs, l'audace.
Un monde souterrain fascinant et attrayant avec Wonder Girl.
Les démons de la drogue adorent ça, ils tirent sur leurs nuggets.
Criminalité extrême, je suis comme les Raw Stings, The Offsprings, tout ça caché dans ma galaxie. Frankie Yale des prisons, des soies, des araignées de diamant.
Nous maîtrisons les écrivains, vous êtes stupides, implacables à la sortie.
Habitudes nocturnes, les mavens. Je suis trop isolé. C'est juste une croisade, négro, nous l'avons fait.
Tout le monde dans la foule. Entrez-y. Tout le monde dans la foule. Entrez dans la foule.
Tout le monde, ouais, ouais. Entrez dans la foule. Tout le monde, ouais, ouais. Tout le monde.
Nuit des longs couteaux, concentrez-vous sur les fusils.
Le groupe vieillit, c'est fini maintenant. Manger du houmous chez Rovers, voir des gaufres tweakin' et tâtonnants.
Laissez-vous bercer dans leurs mocassins en essayant de faire des cascades. Une façade franche, des négros sachant le remarqueront.
Nous, les rois des bijoux, détestons vous déranger, vous voler. Ne discutez même pas avec nous, faites-le glisser.
Faire un film en m'endormant. Les buveurs, les pinceaux, nous les pâtissiers.
Louis bagages, puffin' les Dewey Brothers, nous les haineux hétéros.
Ferragamos, le goût des chaussures en verre, c'est quoi ? Juste une soie et un poignet croustillant, c'est votre déjeuner, négros.
Appelez le chef et ses restes, ils mangent de tout.
Certains négros se retrouvent pris dans leurs meilleurs moments.
-Nous, les exemples, nous qui prétendions être, n'avons jamais fait semblant.
Ceux qui faisaient partie d'un jury avec lesquels ils ne pouvaient pas jouer, ceux qui restaient riches. Les détails de mes démarches révolutionnaires sont probablement étudiés, des conneries de la CIA.
Qui a le vrai pouvoir ? Les frères ont laissé l'argent les gaspiller.
Laisser un connard les rendre fous, c'est un truc dégueulasse. Remarquez comme ça grandit, tous ces drageons sont sans tripes.
Obtenez un peu d'argent et devenez oncle Ruckus.
Mais ce n’est pas un dessin animé stupide. Je suis la vérité, mais tu sais.
Maintenant, vous vous sentez comme Anthony Supplytro, mais ce n'est pas le cas. Mais l'argent t'a acheté des crétins.
Je le dis plus droit qu'un peigne haut. Vous êtes une contrefaçon, vous n'êtes pas du tissu.
Négro effrayant, mon instinct naturel est de dire les choses vraies et de les laisser pénétrer. J'ai dû réfléchir vite et ne pas laisser les faibles gagner.
Tu as de la fumée pour moi ? Du boeuf avec vous-même.
Je suis trop dur pour remarquer chaque semaine que c'est quelqu'un d'autre. Dès que mon nom est prononcé, les lames sont offensées.
Si les mots vous blessent, ce n’était pas intentionnel.
Mais quand il s’agit de mes mots, si je l’ai dit, je le pensais. Si la chaussure vous va, celle-ci est faite pour vous, salope.
Vous m'avez confondu avec votre forme d'illusion fabriquée. Tu es poussiéreux, tu as besoin de te faire gifler.
Visage sur la cascade, pieds sur le béton. Ils veulent que je me fasse piéger.
30 sur les bouteilles seules, un million au poignet, des faits. Excellence, les mecs sont envieux, ils se font passer pour nous.
Traits féminins, faux, discrets, les femmes sont dégoûtées.
Boiteux à vie, une liste d'entre eux, des clochards riches. Cassé et doux, parle de moi comme si j'étais une garce ou quelque chose comme ça.
C'est ahurissant de savoir qui ils sont dans les coulisses. Ça devient effrayant à Brooklyn, dans le Bronx,
Harlem et tout le Queens. C'est Staten Island, une vraie merde.
Espèce mourante de vrais hommes, je ressens cette merde, yo.
Entrez-y. Tout le monde dans la foule. Entrez dans la foule. Tout le monde, ouais, ouais.
Entrez dans la foule. Tout le monde, ouais, ouais.
Tout le monde dans la foule. Entrez-y. Tout le monde dans la foule. Entrez dans la foule.
Tout le monde, ouais, ouais. Entrez dans la foule.
Tout le monde, ouais, ouais.
Tout le monde dans la foule. Entrez-y. Tout le monde dans le corbeau