Plus de titres de LOTTE
Description
Interprète associé : LOTTE
Compositeur, parolier : Charlotte Rezbach
Producteur, Compositeur, Parolier : Jules Apollinaire
Parolier, Compositeur : Natalie Findlay
Ingénieur mixage : Nathan Phillips
Ingénieur mastering : Chab
Paroles et traduction
Original
Jenny wohnt im Haus direkt neben mir.
Jenny steht erst auf, wenn der Tag sich schon verliert.
Dann malt sie ihre Augen schwärzer als die Nacht.
Und wenn die Sterne aufgehen, wird schon bei mir auch schon acht.
Dann geht sie los, ihre Show.
Seit wann sie nur spürt, sich ein Face in my head.
Jenny, ahaha, ich will so sein wie du.
Ich weiß nicht mehr warum, aber ich fühl mich so gut.
So Jenny, ahaha, ich wär die Seele zur Seele zu.
Jenny auf'm Dach, weil sie Angst vor gar nichts hat.
Manchmal war ich und dann bleib ich mit ihr wach. Doch sie hat keine
Verbindung ins Universum oder so.
Und wenn sie manchmal oben am Klang schweben, sie sie wieder los.
Ich wär gerne nur einmal so frei, so frei, so frei.
Ich hoff, dass sie für immer so bleibt, so bleibt. Ah
Jenny, ahaha, ich will so sein wie du.
Ich weiß nicht mehr warum, aber ich fühl mich so gut. So Jenny, ahaha, ich wär die
Seele zur
Seele zu. Es wird mal Zeit, dass sie einfach weg und ich sitz ewig da am
Fensterbrett.
Ich hoff, sie ist nur in 'ner anderen Stadt und aus Versehen hier nicht nicht ausgegangen.
Ich hoff, das Universum inszeniert nur solche Enden, wie sie im Sinn hat. Und sowieso gibt's keine Enden statt, wie so ein
Leben so wie Jenny hat.
Traduction en français
Jenny habite dans la maison juste à côté de chez moi.
Jenny ne se lève que lorsque la journée est déjà terminée.
Puis elle peint ses yeux plus noirs que la nuit.
Et quand les étoiles se lèveront, il sera déjà huit pour moi.
Puis elle commence son spectacle.
Depuis quand ne sent-elle qu'un visage dans ma tête.
Jenny, ahaha, je veux être comme toi.
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens si bien.
Alors Jenny, ahaha, je serais l'âme de l'âme.
Jenny sur le toit parce qu'elle n'a peur de rien.
Parfois je l'étais et puis je reste éveillé avec elle. Mais elle n'en a pas
Connexion à l'univers ou quelque chose comme ça.
Et quand ils planent parfois au sommet du son, laissez-les repartir.
J'aimerais être si libre, si libre, si libre juste une fois.
J'espère que ça restera comme ça pour toujours, ça restera comme ça. Ah
Jenny, ahaha, je veux être comme toi.
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens si bien. Alors Jenny, ahaha, ce serait moi
âme à
l'âme aussi. Il est temps pour elle de s'en aller et je resterai là pour toujours
rebord de fenêtre.
J'espère qu'elle est juste dans une autre ville et qu'elle n'est pas sortie ici par accident.
J'espère que l'univers ne créera que les fins qu'elle a en tête. Et de toute façon, il n'y a pas de fin comme ça
La vie comme celle de Jenny.