Description
Compositeur : Vincent Sorg
Compositeur : Andreas Frege
Auteur : Andreas Frege
Compositeur : Andreas von Holst
Auteur : Marten Laciny
Compositeur : Michael Breitkopf
Compositeur : Andreas Meurer
Paroles et traduction
Original
Eins, zwei, drei, vier.
Manchmal fällt dir alles schwer. Bleib stehen, wenn dein Tank ist leer.
Das Wasser schießt aus allen Rohren, steht dir bis zum Hals. Müde
Augen, Kaffeekrämer macht die Welt jetzt auch nicht schöner und du denkst, du kannst nicht mehr. Wann geht das vorbei?
Auch wenn du grad nicht lächeln kannst und auf gar nichts mehr vertraust.
Ist an allem heute abgebrannt, machst du ihn morgen wieder auf.
Die Show muss weitergehen. Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm.
Hamsterrad statt Loungenbar. Was ist da bloß schiefgegangen?
Hast gewankt wie deine Zukunftspläne. Doch die Kohle brauchst du jetzt. Beißt dir deine
Zähne aus für Anerkennung und Applaus. Glaubst doch an
Gerechtigkeit und hältst dich daran fest.
Auch wenn du grad kaum sehen kannst und deine Augen nicht mehr traust.
Sind die Türen heut verschlossen, geht sie morgen wieder auf. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns wiedersehen.
Jeder gibt hier sein Bestes, auch wenn man tut, was man nicht kann.
Und bleiben uns nur die Reste, wir haben trotzdem Spaß daran. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen. Es geht weiter, immer weiter, sagt
Freddie Mercury. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns endlich wiedersehen.
Traduction en français
Un deux trois quatre.
Parfois, tout est difficile pour vous. Arrêtez-vous lorsque votre réservoir est vide.
L'eau sort de chaque tuyau et arrive jusqu'au cou. Fatigué
Les yeux, le commerçant de café ne rend pas le monde plus beau maintenant et vous pensez que vous ne pouvez plus le faire. Quand est-ce que cela sera fini ?
Même si tu ne peux plus sourire en ce moment et que tu ne fais plus confiance à rien.
Si tout a brûlé aujourd'hui, vous le rouvrirez demain.
Le spectacle doit continuer. La vie ne s'arrête pas.
Cela continue encore et encore, jusqu'à ce que tout soit à moitié aussi mauvais.
Roue de hamster au lieu du bar lounge. Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ?
Vous avez hésité comme vos projets futurs. Mais il vous faut du charbon maintenant. Mords le tien
Dents pour la reconnaissance et les applaudissements. Croyez-vous?
la justice et tenez-la.
Même si vous voyez à peine et ne pouvez plus faire confiance à vos yeux.
Si les portes sont verrouillées aujourd’hui, elles s’ouvriront à nouveau demain. Le spectacle doit continuer.
La vie ne s'arrête pas.
Cela continue encore et encore, jusqu'à ce que tout soit à moitié aussi mauvais. Vous ne pouvez pas changer l'heure.
Le spectacle doit continuer.
Cela continue encore et encore jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
Ici, tout le monde fait de son mieux, même s’il fait ce qu’il ne peut pas faire.
Et il ne nous reste plus que les restes, mais on s'amuse quand même avec. Le spectacle doit continuer.
La vie ne s'arrête pas. Ça continue, encore et encore, dit
Freddie Mercury. Vous ne pouvez pas changer l'heure.
Le spectacle doit continuer.
Cela continue encore et encore jusqu'à ce que nous nous retrouvions enfin.