Plus de titres de maïa
Description
Compositeur : Maïa, Ismail Erol
Auteur : Maïa
Paroles et traduction
Original
Großer Weck, weck mich auf, wenn du weißt, wohin mit mir.
Und ohne dich fällt mir auf, dass die
Bäume
Blätter verlieren.
Und weiß ich nicht, wohin ich geh, dann frag ich den
Himmel nach dir.
Und dein Licht erzeugt meine Sicht und ich mach mich auf den Weg zu dir.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März.
Und ich weiß noch, wie es war. Deine Blicke gingen ins Herz.
Und jetzt ist bei mir für immer Mitte März.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Großer Wecker, geh schlaf.
Ja, wo wir waren, da liegt jetzt Laub.
Und ich bin weit weg von mir.
Die Straße, da bist du.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März. Und ich weiß noch, wie es war.
Deine Blicke gingen ins Herz. Und jetzt ist bei mir für immer Mitte
März.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Traduction en français
Grand réveil, réveille-moi si tu sais où aller avec moi.
Et sans toi je remarque que le
arbres
Perdre des feuilles.
Et si je ne sais pas où je vais, je lui demanderai
Le paradis après toi.
Et ta lumière crée ma vision et je me dirige vers toi.
Et maintenant, la pluie tombe pour toujours. Mes pas sont si lourds.
C'est presque comme quand tu es parti, à la mi-mars.
Et je me souviens encore de ce que c'était. Vos regards sont entrés dans votre cœur.
Et maintenant, c’est pour toujours la mi-mars pour moi.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Gros réveil, va dormir.
Oui, là où nous étions, il y a des feuilles maintenant.
Et je suis loin de moi.
La rue, vous y êtes.
Et maintenant, la pluie tombe pour toujours. Mes pas sont si lourds.
C'est presque comme quand tu es parti, à la mi-mars. Et je me souviens encore de ce que c'était.
Vos regards sont entrés dans votre cœur. Et maintenant c'est le centre pour moi pour toujours
Mars.
Et si je tombe, je veux aller vers toi.
Même si ça veut dire que je perds.
Et si je tombe, je veux aller vers toi.
Même si ça veut dire que je perds.
Et si je tombe, je veux aller vers toi.
Même si ça veut dire que je perds.