Plus de titres de Tom Twers
Description
Producteur : Maxé
Voix : Tom Twers
Compositeur : Tom Twers
Compositeur : Vanessa Ulmer
Compositeur : Thilo Berndt
Compositeur : Thore Hagedorn
Auteur : Tom Twers
Auteur : Vanessa Ulmer
Auteur : Thilo Berndt
Auteur : Thore Hagedorn
Paroles et traduction
Original
Gib mir fünf Minuten mehr. Nimm mein Herz und lieb es leer.
Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr. Ich erinner mich dran.
Du und ich in dei'm Zimmer alleine. Leg dir mein Herz in die Hand.
Ich hab gehofft, es wird für immer da bleiben. Ich hör dein Herz, wie es pocht.
Und meine Sorgen sind leise. Du machst mir Chaos im Kopf.
Ich hab gehofft, das kann für immer so bleiben. Das erste Mal Haut an Haut. Das erste Mal zeig ich meine
Trän'. Das erste Mal wünsch ich mir, die Zeit bleibt stehen, mm.
Gib mir fünf Minuten mehr. Nimm mein Herz und lieb es leer.
Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Gib mir fünf Minuten mehr, als ob's unsre letzten wär'n. Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Ich erinner mich dran. Zehn Quadratmeter Platz, komm mir noch ein bisschen näher.
Ich halt dich in mei'n Arm'n. Deine blauen Augen sind so tief wie das Mittelmeer.
Wenn alle gegen dich sind, dann bleib ich an deiner Seite.
Ich lieb dich so, wie du bist und ich weiß, das wird für immer so bleiben. Das erste Mal Haut an Haut.
Das erste Mal zeig ich meine Trän'. Das erste Mal wünsch ich mir, die Zeit bleibt stehen, mm.
Gib mir fünf Minuten mehr. Nimm mein Herz und lieb es leer.
Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Gib mir fünf Minuten mehr, als ob's unsre letzten wär'n. Komm und halt mich fest für immer. Noch einmal mehr.
Noch einmal mehr.
Traduction en français
Donnez-moi encore cinq minutes. Prends mon cœur et aime-le vide.
Viens et tiens-moi pour toujours. Encore une fois. Je m'en souviens.
Toi et moi seuls dans ta chambre. Mets mon cœur dans ta main.
J'espérais qu'il y resterait pour toujours. J'entends ton cœur battre.
Et mes inquiétudes sont silencieuses. Tu me fais du désordre dans la tête.
J'espérais que ça pourrait rester comme ça pour toujours. Peau à peau pour la première fois. La première fois que je montre le mien
Déchirer. Pour la première fois, j'aimerais que le temps s'arrête, mm.
Donnez-moi encore cinq minutes. Prends mon cœur et aime-le vide.
Viens et tiens-moi pour toujours. Encore une fois.
Donnez-moi encore cinq minutes, comme si c'était les dernières. Viens et tiens-moi pour toujours. Encore une fois.
Je m'en souviens. Dix mètres carrés d'espace, rapprochez-vous un peu de moi.
Je te tiendrai dans mes bras. Vos yeux bleus sont aussi profonds que la Méditerranée.
Si tout le monde est contre toi, alors je resterai à tes côtés.
Je t'aime comme tu es et je sais que ça le restera pour toujours. Peau à peau pour la première fois.
Pour la première fois, je montre mes larmes. Pour la première fois, j'aimerais que le temps s'arrête, mm.
Donnez-moi encore cinq minutes. Prends mon cœur et aime-le vide.
Viens et tiens-moi pour toujours. Encore une fois.
Donnez-moi encore cinq minutes, comme si c'était les dernières. Viens et tiens-moi pour toujours. Encore une fois.
Encore une fois.