Plus de titres de cmqmartina
Description
Interprète associé : cmqmartina
Compositeur : Léonard Lombardi
Compositeur, parolier : Angelo Sabia
Auteur : Martina Sironi
Producteur : SPX
Paroles et traduction
Original
Un giorno ho visto un uomo seduto sulla terra, sperando nella fine della guerra.
E quando chiese aiuto, un fiore sulle labbra apparve come un segno di speranza.
E tutti i monaci e i rabbini accorsero per primi, ma non riescono a capire.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Ho visto una donna con gli occhi sulla sabbia, cercando qualche perla di saggezza.
E quando venne buio, un tipo in lontananza le disse che puoi cercare ovunque se non ami davvero.
In tutti i luoghi, in tutti i libri, nel vento e nei sospiri, ma non servono più.
L'amore è un'ossessione, ferma tutte le parole e pure il tempo.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na. Sei solo tu.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu
Traduction en français
Un jour, j'ai vu un homme assis par terre, espérant la fin de la guerre.
Et lorsqu’il a demandé de l’aide, une fleur sur ses lèvres est apparue comme un signe d’espoir.
Et tous les moines et rabbins ont couru les premiers, mais ils ne peuvent pas comprendre.
C'est juste toi.
C'est juste toi.
C'est juste toi.
C'est juste toi.
J'ai vu une femme les yeux dans le sable, à la recherche d'une perle de sagesse.
Et quand la nuit est tombée, un gars au loin lui a dit qu'on peut chercher partout si on n'aime pas vraiment.
Partout, dans tous les livres, dans le vent et dans les soupirs, mais ils ne sont plus nécessaires.
L'amour est une obsession, il arrête tous les mots et même le temps.
C'est juste toi.
C'est juste toi.
C'est juste toi.
C'est juste toi.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
C'est juste toi. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
C'est juste toi. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na. C'est juste toi.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
C'est juste toi