Plus de titres de Roshelle
Description
Cordes : Fausto Cigarini
Guitare basse, piano, guitares, producteur : Tommaso Ottomano
Ingénieur du son : Stefano Giungato
Auteur : Rossella Discolo
Compositeur, Auteur: Daniele Nelli
Compositeur : Tommaso Ottomano
Paroles et traduction
Original
Corro e non guardo cosa lascio indietro.
Se sbaglio ancora mi perdonerò.
Mi tengo stretta i miei ricordi mentre mi allontano.
Ti ho salutato ma tu dormi, dormi, dormi.
E scusa se non torno più, uh.
Ma nessun posto è casa mia, ah, ah, ah.
Solo Dio sa come finirà. Voglio solo stare sola sulle nuvole.
Sto cercando di fare il meglio possibile.
Un nuovo mondo che mi aspetta c'è.
Non ho paura, me ci penso io.
Non cerco un senso, so che adesso me ne voglio andare.
Ti ho salutato ma tu dormi, dormi, dormi, dormi.
E scusa se non torno più, uh.
Ma nessun posto è casa mia, ah, ah, ah. Solo Dio sa come finirà.
Voglio solo stare sola sulle nuvole. Sto cercando di fare il meglio possibile.
Voglio solo stare sola sulle nuvole. Sto cercando di fare il meglio possibile.
E scusa se non torno più, uh.
Ma nessun posto è casa mia, ah, ah, ah.
Solo Dio sa come finirà. Voglio solo stare sola sulle nuvole.
Sto cercando di fare il meglio possibile. Voglio solo stare sola sulle nuvole.
Sto cercando di fare il meglio possibile.
Traduction en français
Je cours et je ne regarde pas ce que je laisse derrière moi.
Si je me trompe encore, je me pardonnerai.
Je garde mes souvenirs en m'éloignant.
Je t'ai salué mais tu dors, dors, dors.
Et désolé si je ne reviens pas, euh.
Mais ma maison n'est nulle part, ah, ah, ah.
Dieu seul sait comment cela va se terminer. Je veux juste être seul dans les nuages.
J'essaie de faire de mon mieux.
Il y a un nouveau monde qui m'attend.
Je n'ai pas peur, je m'en occupe.
Je ne cherche pas de sens, je sais que maintenant j'ai envie de partir.
Je t'ai salué mais tu dors, dors, dors, dors.
Et désolé si je ne reviens pas, euh.
Mais ma maison n'est nulle part, ah, ah, ah. Dieu seul sait comment cela va se terminer.
Je veux juste être seul dans les nuages. J'essaie de faire de mon mieux.
Je veux juste être seul dans les nuages. J'essaie de faire de mon mieux.
Et désolé si je ne reviens pas, euh.
Mais ma maison n'est nulle part, ah, ah, ah.
Dieu seul sait comment cela va se terminer. Je veux juste être seul dans les nuages.
J'essaie de faire de mon mieux. Je veux juste être seul dans les nuages.
J'essaie de faire de mon mieux.