Description
Artiste principal : Hyd
Producteur : Hudson Mohawke
Auteur : Hayden Dunham
Compositeur : Ross Matthew Birchard
Compositeur : Benjamin Long
Paroles et traduction
Original
New heart, new soul
New light, new hope
Your heart, my all
One night, my fall
It hurt with so much lightning
Your head up in the clouds
You left an empty space and wish he was just around
She made me feel uplifted
And now look what I've done
I wanna fly, but you should know that
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
It's dark, I'm alone
I don't feel warmth anywhere
Without you next to me and I know it's my fault
I tried to be
Your angel
Your angel
And there is no way back
I wore your favorite outfit
And she would kiss my feet
But as the sky got darker
I felt you watching me
And now I'm falling, falling
I thought that I was free
Before I hit the bottom
You should know that
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
The fire grows inside me
Getting stronger with every burst
At once, I felt alive, with heat rushing through my heart
I can't say I'm sorry, I tried so hard for so long
Wings made out of wires, I couldn't take them off
And now they're burning inside me
I'm lighter than ever before
Inside my own garden
With gates wide open
Inside my own garden
With gates wide open
Thought you'd keep me grounded, but she set me free
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
You can't save me (save me) it's over (it's over)
I'm a fallen angel
I'm a fallen angel
Traduction en français
Nouveau cœur, nouvelle âme
Nouvelle lumière, nouvel espoir
Ton cœur, mon tout
Une nuit, ma chute
Ça faisait mal avec tant d'éclairs
Ta tête dans les nuages
Tu as laissé un espace vide et tu souhaites qu'il soit juste là
Elle m'a fait me sentir exalté
Et maintenant regarde ce que j'ai fait
Je veux voler, mais tu devrais le savoir
Tu ne peux pas me sauver (sauver moi) c'est fini (c'est fini)
je suis un ange déchu
je suis un ange déchu
Tu ne peux pas me sauver (sauver moi) c'est fini (c'est fini)
je suis un ange déchu
je suis un ange déchu
Il fait sombre, je suis seul
Je ne ressens de chaleur nulle part
Sans toi à côté de moi et je sais que c'est de ma faute
J'ai essayé d'être
Ton ange
Ton ange
Et il n'y a pas de retour
Je portais ta tenue préférée
Et elle m'embrasserait les pieds
Mais à mesure que le ciel devenait plus sombre
J'ai senti que tu me regardais
Et maintenant je tombe, je tombe
Je pensais que j'étais libre
Avant d'atteindre le fond
Tu devrais savoir ça
Tu ne peux pas me sauver (sauver moi) c'est fini (c'est fini)
je suis un ange déchu
je suis un ange déchu
Tu ne peux pas me sauver (sauver moi) c'est fini (c'est fini)
je suis un ange déchu
je suis un ange déchu
Le feu grandit en moi
Devenir plus fort à chaque explosion
D'un coup, je me suis senti vivant, avec une chaleur traversant mon cœur
Je ne peux pas dire que je suis désolé, j'ai essayé si fort pendant si longtemps
Des ailes faites de fils, je ne pouvais pas les enlever
Et maintenant ils brûlent en moi
Je suis plus léger que jamais
Dans mon propre jardin
Avec les portes grandes ouvertes
Dans mon propre jardin
Avec les portes grandes ouvertes
Je pensais que tu me garderais au sol, mais elle m'a libéré
Tu ne peux pas me sauver (sauver moi) c'est fini (c'est fini)
je suis un ange déchu
je suis un ange déchu
Tu ne peux pas me sauver (sauver moi) c'est fini (c'est fini)
je suis un ange déchu
je suis un ange déchu
Tu ne peux pas me sauver (sauver moi) c'est fini (c'est fini)
je suis un ange déchu
je suis un ange déchu
Tu ne peux pas me sauver (sauver moi) c'est fini (c'est fini)
je suis un ange déchu
je suis un ange déchu