Plus de titres de Sans Soucis
Description
Producteur : Sans Soucis
Compositeur : Sans Soucis
Auteur : Sans Soucis
Compositeur Parolier : Sans Soucis
Paroles et traduction
Original
I don't have a mother, but I have a friend.
And my country wants to kill me every day.
Nobody gets distracted about the right thing.
And I'm scared to lose my voice. Are you scared to lose it too?
I don't have a target.
I don't even aim.
I get lost periodically, is that okay?
How do I look at my face in the mirror?
When someone's scared to lose their voice, and I'm scared to lose it too.
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
Pace to chase, no ending. Skin too thin to stretch.
I just want the boy I like to want me back.
Show me the things you love and I'll protect them.
So when you're scared to lose your voice, I'll find enough for two.
When the city doesn't do.
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
Traduction en français
Je n'ai pas de mère, mais j'ai une amie.
Et mon pays veut me tuer chaque jour.
Personne ne se laisse distraire par les bonnes choses.
Et j'ai peur de perdre ma voix. As-tu aussi peur de le perdre ?
Je n'ai pas de cible.
Je ne vise même pas.
Je me perds périodiquement, est-ce que ça va ?
Comment puis-je regarder mon visage dans le miroir ?
Quand quelqu'un a peur de perdre sa voix, et j'ai peur de la perdre aussi.
Que l'attention que vous recevez des étrangers dure jusqu'au bout.
Comment suis-je devenu l’hyper version de rien ?
Comment suis-je devenu l’hyper version de rien ?
Comment suis-je devenu l’hyper version de rien ?
Rythme à poursuivre, sans fin. Peau trop fine pour s'étirer.
Je veux juste que le garçon que j'aime veuille que je revienne.
Montre-moi les choses que tu aimes et je les protégerai.
Alors quand tu auras peur de perdre ta voix, j'en trouverai assez pour deux.
Quand la ville ne le fait pas.
Que l'attention que vous recevez des étrangers dure jusqu'au bout.
Comment suis-je devenu l’hyper version de rien ?
Comment suis-je devenu l’hyper version de rien ?
Comment suis-je devenu l’hyper version de rien ?
Que l'attention que vous recevez des étrangers dure jusqu'au bout.
Comment suis-je devenu l’hyper version de rien ?
Comment suis-je devenu l’hyper version de rien ?
Comment suis-je devenu l’hyper version de rien ?