Plus de titres de Quinn Oulton
Description
Artiste principal : Quinn Oulton
Auteur : Quinn Oulton
Compositeur : Quinn Oulton
Paroles et traduction
Original
Is it me, or is the air a little thicker than it used to be?
Is it me, do the days grow longer later on after winter?
Where's the sun when you need it, please?
Does the crunch of the leaves underfoot sound a little like the white noise, angry chatter that I read?
You're the guy who count to take a little louder till it hits that certain frequency, the one that helps me sleep.
Let me sleep, but only catch a couple hours till the switch, flip sides fresh, what to do, read the news.
And in the morning, it's the same, swipe refresh, freeze my heartbeat, fear the worst, do it anyway. Yes, Phoenix game.
I swear it's what gets me through the day.
I tell myself I want peace, but that's a world no one's ever seen.
Feeling fear is my release.
I'm addicted to catastrophe.
There's someone lurking at the back who knows what's best for you. Of course they do.
They say, "Go feel the sun upon your skin and read a book or two.
Watch the roses bloom.
" Think to myself, what a wonderful, magical, fantastical distraction, bound to harness no reaction, whilst the harshest fighting factions rip apart the very fabric of the truth.
I tell myself I want peace, but that's a world no one's ever seen. Feeling fear is my release.
I'm addicted to catastrophe. Addicted to catastrophe. Addicted to catastrophe.
Tell myself I want peace. But that's a world no one's ever seen.
Feeling fear is my release. Addicted to catastrophe.
Addicted to catastrophe.
Traduction en français
Est-ce moi, ou l'air est-il un peu plus épais qu'avant ?
C'est moi, est-ce que les jours s'allongent plus tard après l'hiver ?
Où est le soleil quand tu en as besoin, s'il te plaît ?
Le craquement des feuilles sous les pieds ressemble-t-il un peu au bruit blanc, au bavardage colérique que je lis ?
Vous êtes le gars qui compte pour prendre un peu plus fort jusqu'à ce qu'il atteigne cette certaine fréquence, celle qui m'aide à dormir.
Laisse-moi dormir, mais ne prends que quelques heures avant le changement, retourne les côtés, que faire, lis les nouvelles.
Et le matin, c'est pareil, swipe rafraîchir, figer mon rythme cardiaque, craindre le pire, faire quand même. Oui, le jeu Phoenix.
Je jure que c'est ce qui me permet de passer la journée.
Je me dis que je veux la paix, mais c'est un monde que personne n'a jamais vu.
Ressentir la peur est ma libération.
Je suis accro aux catastrophes.
Il y a quelqu'un qui se cache à l'arrière et qui sait ce qui est le mieux pour vous. Bien sûr qu’ils le font.
Ils disent : « Va sentir le soleil sur ta peau et lis un livre ou deux.
Regardez les roses fleurir.
" Pensez-y, quelle distraction merveilleuse, magique et fantastique, qui ne suscitera aucune réaction, tandis que les factions combattantes les plus acharnées déchirent le tissu même de la vérité.
Je me dis que je veux la paix, mais c'est un monde que personne n'a jamais vu. Ressentir la peur est ma libération.
Je suis accro aux catastrophes. Accro à la catastrophe. Accro à la catastrophe.
Dis-moi que je veux la paix. Mais c'est un monde que personne n'a jamais vu.
Ressentir la peur est ma libération. Accro à la catastrophe.
Accro à la catastrophe.