Plus de titres de jean
Description
C'est comme si quelqu'un avait adopté un chat, mais pas n'importe lequel, un chat qui se promène seul sur un tapis de velours, laissant derrière lui un léger « fade » qui efface tous les soucis. Dans ce morceau, le flirt rencontre le zen, et « toi et moi » ne sonne pas comme un cliché tiré d'un drame romantique, mais comme le dernier couple normal dans un monde légèrement déraillé. Tout danse, tout ronronne, tout est Sunday morning. Et même si ce n'est qu'un fantasme, quel fantasme!
Paroles et traduction
Original
Bet on me yea Bet on me in a world that’s messed up
you and me the good ol‘ days don’t let it be over
you and me yea you and me in a world that’s messed up
you and me the good ol‘ days don’t let it be over
Dope cat! You are walking so stealthy No joke Here is your Territory
Dope cat, your walk is so sexy No cap This here is a fantasy
All my worries軽くなってfade On the carpet 自由を今謳歌
All my worries軽くなってfade On the carpet. On the carpet.
You make me feel good inside. I know… You are dope cat
Soul starts warming as wind now blows me
You here with me feel sunday Morning
心の声きかせて i can be a man you like.
Dope cat! You are walking so stealthy
No joke Here is your Territory
Dope cat, your walk is so sexy No cap This here is a fantasy
All my worries 軽くなってfade On the carpet. On the carpet.
the way you are the way you move
the way you are the way you move The way you are The way you wander
he way you are the way you move The way you are The way you wander
Traduction en français
Parie sur moi, ouais
Parie sur moi dans un monde foutu
Toi et moi, le bon vieux temps
Ne laisse pas ça se terminer
Toi et moi, ouais, toi et moi
Dans un monde foutu
Toi et moi, le bon vieux temps
Ne laisse pas ça se terminer
Chat stylé ! Tu marches si furtivement
Sans blague, voici ton territoire
Chat stylé, ta démarche est si sexy
Sans mensonge, ici c'est un fantasme
Tous mes soucis s'allègent et s'estompent
Sur le tapis, je chante la liberté maintenant
Tous mes soucis s'allègent et s'estompent
Sur le tapis. Sur le tapis.
Tu me fais me sentir bien à l'intérieur.
Je sais... Tu es un chat stylé
L'âme commence à se réchauffer
Alors que le vent me souffle maintenant
Toi ici avec moi
Je ressens un dimanche matin
Laisse-moi entendre la voix de ton cœur
Je peux être l'homme que tu aimes.
Chat stylé ! Tu marches si furtivement
Sans blague, voici ton territoire
Chat stylé, ta démarche est si sexy
Sans mensonge, ici c'est un fantasme
Tous mes soucis s'allègent et s'estompent
Sur le tapis. Sur le tapis.
La façon dont tu es
La façon dont tu bouges
La façon dont tu es
La façon dont tu bouges
La façon dont tu es
La façon dont tu erres
La façon dont tu es
La façon dont tu bouges
La façon dont tu es
La façon dont tu erres