Description
Producteur : Jonah Summerfield
Ingénieur mixage : Charlie Holmes
Mixeur : Théo Birch
Ingénieur mastering : Nic Nell
Paroles et traduction
Original
I wanna be the feeling when you find your keys and you're sleeping late on a Sunday after a hell of a week.
Further days feel endless, and we don't wanna leave.
Like the missing piece that will make you complete.
Don't wanna go back to calling your phone when you're not at home. I'm alone and trying not to be somebody who's dependent.
I wanna be your only ending.
So please don't wake me in the morning just to say that you'll be leaving shortly.
Don't say you're giving up. Make nothing of our love.
Don't fly just as I'm falling down.
What are you so afraid of?
We got nothing to lose. There's no room for perfection.
We have nothing to prove.
And I would be lying if I told you that I wasn't scared too.
So can we talk it through?
Don't wanna go back to calling your phone when you're not at home.
I'm alone and trying not to be somebody who's dependent.
I wanna be your only ending.
So please don't wake me in the morning just to say that you'll be leaving shortly.
Don't say you're giving up. Make nothing of our love.
Don't fly just as I'm falling down.
I wish you would give yourself freedom to fall.
I wish you would give in.
I wish you would give in.
I wish you would give in.
I wish you would give in.
I wish you would give in.
I wish you would give in.
Traduction en français
Je veux ressentir le sentiment lorsque tu trouves tes clés et que tu dors tard un dimanche après une sacrée semaine.
Les jours suivants semblent interminables et nous ne voulons pas partir.
Comme la pièce manquante qui vous rendra complet.
Je ne veux pas recommencer à appeler votre téléphone lorsque vous n'êtes pas chez vous. Je suis seul et j'essaie de ne pas être quelqu'un de dépendant.
Je veux être ta seule fin.
Alors s'il vous plaît, ne me réveillez pas le matin juste pour me dire que vous allez bientôt partir.
Ne dites pas que vous abandonnez. Ne faites rien de notre amour.
Ne vole pas au moment où je tombe.
De quoi as-tu si peur ?
Nous n'avons rien à perdre. Il n'y a pas de place pour la perfection.
Nous n'avons rien à prouver.
Et je mentirais si je te disais que moi aussi, je n'avais pas peur.
Alors pouvons-nous en parler ?
Je ne veux pas recommencer à appeler votre téléphone lorsque vous n'êtes pas chez vous.
Je suis seul et j'essaie de ne pas être quelqu'un de dépendant.
Je veux être ta seule fin.
Alors s'il vous plaît, ne me réveillez pas le matin juste pour me dire que vous allez bientôt partir.
Ne dites pas que vous abandonnez. Ne faites rien de notre amour.
Ne vole pas au moment où je tombe.
J'aimerais que tu te donnes la liberté de tomber.
J'aimerais que tu cèdes.
J'aimerais que tu cèdes.
J'aimerais que tu cèdes.
J'aimerais que tu cèdes.
J'aimerais que tu cèdes.
J'aimerais que tu cèdes.