Description
Producteur, producteur de studio, ingénieur de mixage : Fraser T Smith
Ingénieur mastering : Matt Colton
Paroles et traduction
Original
Yeah
I must be losing touch
With the scene
Is this just modern love
Or a dream?
Let me tell you something
I know you can make a man out of me
Yeah, but you'll have to put me back together piece by piece
Let me tell you something
We are spiritual machines
Yeah
Virtual kings and queens
Let's stop lying to ourselves like we're someone else
We're living in a fantasy
'Cause we are spiritual machines
Yeah
They tried to pull the plug
On my energy
Now I need you to lift me up
Higher than the trees
Let me tell you something
I know you can make a man out of me
Yeah, but you'll have to put me back together piece by piece
Let me tell you something
We are spiritual machines
Yeah
Virtual kings and queens
Let's stop lying to ourselves like we're someone else
We're living in a fantasy
'Cause we are spiritual machines
Yeah
Let me tell you something
Before you go and sell your soul
Let me tell you something
Don't let the wires take control
We are spiritual machines
Yeah
Virtual kings and queens
Let's stop lying to ourselves like we're someone else
We're living in a fantasy
'Cause we are spiritual machines
Traduction en français
Ouais
Je dois perdre le contact
Avec la scène
Est-ce juste un amour moderne
Ou un rêve ?
Laisse-moi te dire quelque chose
Je sais que tu peux faire de moi un homme
Ouais, mais tu devras me reconstituer morceau par morceau
Laisse-moi te dire quelque chose
Nous sommes des machines spirituelles
Ouais
Rois et reines virtuels
Arrêtons de nous mentir comme si nous étions quelqu'un d'autre
Nous vivons dans un fantasme
Parce que nous sommes des machines spirituelles
Ouais
Ils ont essayé de débrancher la prise
Sur mon énergie
Maintenant j'ai besoin que tu me soulèves
Plus haut que les arbres
Laisse-moi te dire quelque chose
Je sais que tu peux faire de moi un homme
Ouais, mais tu devras me reconstituer morceau par morceau
Laisse-moi te dire quelque chose
Nous sommes des machines spirituelles
Ouais
Rois et reines virtuels
Arrêtons de nous mentir comme si nous étions quelqu'un d'autre
Nous vivons dans un fantasme
Parce que nous sommes des machines spirituelles
Ouais
Laisse-moi te dire quelque chose
Avant d'aller vendre ton âme
Laisse-moi te dire quelque chose
Ne laissez pas les fils prendre le contrôle
Nous sommes des machines spirituelles
Ouais
Rois et reines virtuels
Arrêtons de nous mentir comme si nous étions quelqu'un d'autre
Nous vivons dans un fantasme
Parce que nous sommes des machines spirituelles