Plus de titres de Marie Sarah
Description
Interprète associée : Marie Sarah
Producteur, Compositeur, Parolier : Benoit Leclercq
Paroles et traduction
Original
You said I should be glad you forgive me.
You know those lies would convince me. But now they don't anymore.
'Cause you call me when your feet are alone.
But you run in out of smoke.
Yeah, I see through your little games.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room. And you keep making me believe that it's only love. But
I haven't seen you miss me. You have to believe me.
So now just keep your words to yourself 'cause I know. I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down. So if you excuse me, I'll be on my way.
You call me to hear me say it's not a mystery as you've been told that our chemistry, yeah, it's she was gone for good.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room.
And you keep making me believe that it's only love. But I haven't seen you miss me.
You have to believe me. So now just keep your words to yourself 'cause I know.
I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play. Now, now, now, now and every time I keep my head down.
So if you excuse me, I'll be on my way.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room.
And you keep making me believe that it's only love. But I haven't seen you miss me.
You have to believe me. I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down. So if you excuse me.
I hear you now, now, now, now with every word you say. Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down.
So if you excuse me, I'll be on my way.
Traduction en français
Tu as dit que je devrais être heureux que tu me pardonnes.
Tu sais que ces mensonges me convaincraient. Mais maintenant, ce n’est plus le cas.
Parce que tu m'appelles quand tes pieds sont seuls.
Mais vous tombez à court de fumée.
Ouais, je vois à travers tes petits jeux.
Parce que maintenant, oh, je sais qu'il y a tellement de choses à trouver dans une autre pièce. Et tu continues à me faire croire que ce n'est que de l'amour. Mais
Je n'ai pas vu que je te manquais. Tu dois me croire.
Alors maintenant, garde tes paroles pour toi parce que je sais. Je t'entends maintenant, maintenant, maintenant, maintenant avec chaque mot que tu dis.
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, à chaque jeu auquel vous jouez.
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant et à chaque fois, je garde la tête baissée. Donc si vous m'excusez, je pars.
Vous m'appelez pour m'entendre dire que ce n'est pas un mystère car on vous a dit que notre alchimie, ouais, c'est qu'elle était partie pour de bon.
Parce que maintenant, oh, je sais qu'il y a tellement de choses à trouver dans une autre pièce.
Et tu continues à me faire croire que ce n'est que de l'amour. Mais je n'ai pas vu que je te manquais.
Tu dois me croire. Alors maintenant, garde tes paroles pour toi parce que je sais.
Je t'entends maintenant, maintenant, maintenant, maintenant avec chaque mot que tu dis.
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, à chaque jeu auquel vous jouez. Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant et à chaque fois, je garde la tête baissée.
Donc si vous m'excusez, je pars.
Parce que maintenant, oh, je sais qu'il y a tellement de choses à trouver dans une autre pièce.
Et tu continues à me faire croire que ce n'est que de l'amour. Mais je n'ai pas vu que je te manquais.
Tu dois me croire. Je t'entends maintenant, maintenant, maintenant, maintenant avec chaque mot que tu dis.
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, à chaque jeu auquel vous jouez.
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant et à chaque fois, je garde la tête baissée. Alors si vous m'excusez.
Je t'entends maintenant, maintenant, maintenant, maintenant avec chaque mot que tu dis. Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, à chaque jeu auquel vous jouez.
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant et à chaque fois, je garde la tête baissée.
Donc si vous m'excusez, je pars.