Description
Compositeur Parolier : Oluwabukunmi Ariyibi Peter
Producteur du studio : Le Kazez
Coproducteur : Kunmie
Coproducteur : Fade Venom
Coproducteur : Drilly
Paroles et traduction
Original
It's complicated. Way I feel for you, complicated. I was searching for love for
Sokoto. But na na long you be dey my Sokoto. Mami, don't fail me. I been hurt,
I been broken steady, yeah. Anywhere you wan go, I go follow.
If I no get, I go try to borrow. A perpetua, girl, you fine pass Queen of Sheba.
Your royal majesty, I salute you, Queen Elisa.
My cocaina, o jẹ ti ṣe jẹ tati rira. Jo, ma jẹ ki n suku. Ye ke bi mi
Maradona. Julie, I no fit wait my
Julie. I never met someone who loves me like you, my Julie.
And truly, I no fit wait to see you.
'Cause I never met someone who loves me like you, my
Julie.
Yeah.
Pose for my camera, oluwa to get e mi.
Though I no see nothing on your face, wipe your eyes just for me.
And when you're going desktop, o le gbe ake le mi, my Julie.
'Cause many don't know all the battles that you been through.
A perpetua, girl, you fine pass Queen of Sheba.
Your royal majesty, I salute you, Queen Elisa.
My cocaina, o jẹ ti ṣe jẹ tati rira. Jo, ma jẹ ki n suku. Ye ke bi mi
Maradona.
Julie, I no fit wait my Julie.
I never met someone who loves me like you, my Julie.
And truly, I no fit wait to see you. 'Cause I never met someone who loves me like you, my
Julie.
Hold on!
Traduction en français
C'est compliqué. Ce que je ressens pour toi est compliqué. Je cherchais l'amour pour
Sokoto. Mais à long terme, tu seras mon Sokoto. Maman, ne me laisse pas tomber. J'ai été blessé,
J'ai été brisé, ouais. Partout où tu veux aller, je te suis.
Si je n’y arrive pas, j’essaie d’emprunter. A perpétuité, ma fille, tu passes bien devant la reine de Saba.
Votre majesté royale, je vous salue, Reine Elisa.
Ma cocaïne, ou jẹ ti ṣe jẹ tati rira. Jo, ma jẹ ki n suku. Ouais ke bi mi
Maradona. Julie, je ne peux pas attendre mon
Julie. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui m'aime comme toi, ma Julie.
Et vraiment, je ne suis pas en mesure d'attendre de vous voir.
Parce que je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui m'aime comme toi, mon
Julie.
Ouais.
Pose pour mon appareil photo, Oluwa pour l'avoir.
Même si je ne vois rien sur ton visage, essuie-toi les yeux juste pour moi.
Et quand tu passes au bureau, o le gbe ake le mi, ma Julie.
Parce que beaucoup ne connaissent pas toutes les batailles que tu as traversées.
A perpétuité, ma fille, tu passes bien devant la reine de Saba.
Votre majesté royale, je vous salue, Reine Elisa.
Ma cocaïne, ou jẹ ti ṣe jẹ tati rira. Jo, ma jẹ ki n suku. Ouais ke bi mi
Maradona.
Julie, je ne peux pas attendre ma Julie.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui m'aime comme toi, ma Julie.
Et vraiment, je ne suis pas en mesure d'attendre de vous voir. Parce que je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui m'aime comme toi, mon
Julie.
Attendez!