Plus de titres de The Black Crowes
Description
Producteur : Jay Joyce
Paroles et traduction
Original
Guided by the hand of the selector.
All the self-destruction redeemed.
Not one to surrender to devotion.
But there's a first time for everything.
I get I get tired eyes from the sunshine. Now it's showtime.
Still I lay bare with my tangled hair. So devil may care. To live the dream, you gotta be the fiend.
You gotta make the scene.
Just close your eyes if you get scared.
Cruel street. You need a cruel street. Cruel street.
Oh, you need a cruel street. Cruel street. Yeah, if you wanna play nice with me.
Cruel street. Oh, you need a cruel street. Cruel street. I said give me that cruel street.
Cruel street. Oh, if you wanna play nice with me. Yeah.
Yes.
I've heard the guilty beg for mercy.
I've seen the forgiven rise again.
Said the dead, they have no hurry.
They know that the song, it never ends, no.
I get I get tired eyes from the sunshine. Now it's showtime.
But I lay bare with my tangled hair. So devil may care.
To live the dream, you gotta be the fiend. You gotta make the scene.
Just close your eyes if you get scared.
Yeah. Cruel street. You need a cruel street. Cruel street.
Oh, you need a cruel street. Cruel street. Said if you wanna play nice with me.
Cruel street. Oh, you need a cruel street. Cruel street.
I said give me that cruel street. Cruel street. Oh, if you wanna play nice with me.
Yeah.
Uh, ah.
I get I get I get tired eyes from the sunshine. Now it's showtime.
Still I lay bare with my tangled hair. Oh, so devil may care.
To live the dream, you got to be the fiend. You got to make the scene.
Just close your eyes if you get scared.
Cruel street. Oh, you need a cruel street. Cruel street. Oh, you need a cruel street.
Cruel street. Said if you wanna play nice with me. Uh. Cruel street.
Oh yeah, you need a cruel street. Cruel street. Oh, give me, give me that cruel street.
Cruel street. Oh yeah, if you wanna play nice with me.
Yeah, if you wanna get down with me.
Traduction en français
Guidé par la main du sélecteur.
Toute l’autodestruction rachetée.
Pas du genre à s’abandonner à la dévotion.
Mais il y a une première fois pour tout.
J'ai les yeux fatigués à cause du soleil. C'est maintenant l'heure du spectacle.
Je reste toujours nue avec mes cheveux emmêlés. Alors le diable peut s'en soucier. Pour vivre le rêve, tu dois être le démon.
Tu dois faire la scène.
Fermez simplement les yeux si vous avez peur.
Rue cruelle. Vous avez besoin d'une rue cruelle. Rue cruelle.
Oh, tu as besoin d'une rue cruelle. Rue cruelle. Ouais, si tu veux être gentil avec moi.
Rue cruelle. Oh, tu as besoin d'une rue cruelle. Rue cruelle. J'ai dit, donne-moi cette rue cruelle.
Rue cruelle. Oh, si tu veux être gentil avec moi. Ouais.
Oui.
J'ai entendu des coupables demander grâce.
J'ai vu le pardonné augmenter à nouveau.
Disaient les morts, ils ne sont pas pressés.
Ils savent que la chanson ne finit jamais, non.
J'ai les yeux fatigués à cause du soleil. C'est maintenant l'heure du spectacle.
Mais je reste nue avec mes cheveux emmêlés. Alors le diable peut s'en soucier.
Pour vivre le rêve, tu dois être le démon. Tu dois faire la scène.
Fermez simplement les yeux si vous avez peur.
Ouais. Rue cruelle. Vous avez besoin d'une rue cruelle. Rue cruelle.
Oh, tu as besoin d'une rue cruelle. Rue cruelle. J'ai dit si tu voulais jouer gentiment avec moi.
Rue cruelle. Oh, tu as besoin d'une rue cruelle. Rue cruelle.
J'ai dit, donne-moi cette rue cruelle. Rue cruelle. Oh, si tu veux être gentil avec moi.
Ouais.
Euh, ah.
Je comprends, je comprends, j'ai les yeux fatigués à cause du soleil. C'est maintenant l'heure du spectacle.
Je reste toujours nue avec mes cheveux emmêlés. Oh, alors le diable s'en soucie.
Pour vivre le rêve, il faut être le démon. Vous devez faire la scène.
Fermez simplement les yeux si vous avez peur.
Rue cruelle. Oh, tu as besoin d'une rue cruelle. Rue cruelle. Oh, tu as besoin d'une rue cruelle.
Rue cruelle. J'ai dit si tu voulais jouer gentiment avec moi. Euh. Rue cruelle.
Oh ouais, tu as besoin d'une rue cruelle. Rue cruelle. Oh, donne-moi, donne-moi cette rue cruelle.
Rue cruelle. Oh ouais, si tu veux être gentil avec moi.
Ouais, si tu veux descendre avec moi.