Plus de titres de SUKISHA
Paroles et traduction
Original
不 甲 斐ない安全装置はもう外れてるの に。
このまま今日も不完全なままでいい の。
さあ今 Light My Fire ハートに火をつけて。
他の 誰でもないあなたの情熱と刺激 で。
もう後戻りなんて出来なくなって る。
あなたに触れた瞬間に衝動が募 る。
ねえ今 Light My Fire 私に火をつけて。
もう隠し きれない。
湧き出しのこのときめきで。
退屈な花が満開に咲き誇る 頃ふと思い出す。
しとどにも揺れる 衝動を。 さあ今 Light
My Fire ハートに火をつけて。
他の誰でもないあなたの情熱と刺激 で。
Light My Fire 私 に 火をつけて。 もう隠しきれない。 湧き出しのこのときめきで。
Traduction en français
Le dispositif de sécurité sans valeur a déjà été retiré.
Il n'y a rien de mal à ce que la journée d'aujourd'hui reste incomplète.
Maintenant, allumez mon feu, allumez votre cœur en feu.
Avec votre passion et votre stimulation comme personne d’autre.
Il n’y a plus de retour en arrière possible.
Au moment où je te touche, je ressens une envie.
Hé, maintenant, allume mon feu.
Je ne peux plus le cacher.
Avec cette excitation qui jaillit.
Je me souviens soudain de l’époque où les fleurs ennuyeuses étaient en pleine floraison.
Une impulsion qui tremble tout le temps. Maintenant, la Lumière
Mon Feu Allumez votre cœur en feu.
Avec votre passion et votre inspiration comme personne d’autre.
Allumez mon feu, je ne peux plus le cacher. Avec cette excitation qui jaillit.