Description
Guitare basse : Samuel Fox
Claviers : Sophie Hawes
Producteur : Sophie Hawes
Chant : Sophie Hawes
Voix : Alamay Combley
Compositeur : Sophie Hawes
Compositeur : Alamay Combley
Paroles et traduction
Original
Time after time, I find myself looking up.
Only time can heal what goes untreated, unheeded.
But in the evening glow, I always know the way.
And even when the sun goes down, I'm waiting for the day.
Oh, even after all this time, I wait, and I still wait.
Hard to tell me that it's over when I'm still looking up.
Patiently, I'm turning over, feeling 'round, I'm running out of time.
And I can't make no promises 'cause I've never been sure.
But I've been following the wind, the ocean, and the world it leads me on my way.
Oh, even when the sun goes down, I'm waiting for the day.
And even after all this time, I wait. Mmm.
I wait, I wait, I wait, I wait.
Oh, even when the sun goes down, I'm waiting for the day.
Oh, even after all this time, I wait, and I still wait. I still wait. I still wait.
I still wait.
Ooh.
Hard to tell me that it's over.
Over.
Time after time.
Oh.
Traduction en français
À maintes reprises, je me retrouve à lever les yeux.
Seul le temps peut guérir ce qui n’est pas traité et qui n’est pas pris en compte.
Mais dans la lueur du soir, je connais toujours le chemin.
Et même quand le soleil se couche, j'attends le jour.
Oh, même après tout ce temps, j'attends et j'attends toujours.
Difficile de me dire que c'est fini quand je lève encore les yeux.
Patiemment, je me retourne, je me sens ronde, je manque de temps.
Et je ne peux faire aucune promesse parce que je n'en ai jamais été sûr.
Mais j'ai suivi le vent, l'océan et le monde qui me guide sur mon chemin.
Oh, même quand le soleil se couche, j'attends le jour.
Et même après tout ce temps, j'attends. Mmmm.
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends.
Oh, même quand le soleil se couche, j'attends le jour.
Oh, même après tout ce temps, j'attends et j'attends toujours. J'attends toujours. J'attends toujours.
J'attends toujours.
Ooh.
Difficile de me dire que c'est fini.
Sur.
À maintes reprises.
Oh.