Plus de titres de 31 FAM
Description
Compositeur : Eduard Freixas Palou
Compositeur : Didac Serra Franzi
Compositeur : Joel Cosp McGettigan
Producteur : Joey C.
Mixeur : Oscar Pérez González
Maître : Xasqui Ten
Paroles et traduction
Original
Yo, temporados. Temporados, papà.
De la trenta u.
Això és la R, som la família. No hi ha confusió.
Obsessionat d'aquesta vida. Jo soc addicte al ron, coke i l'amor. El vent bufa fort.
No soc de mullar, però sento que soc la cabra d'or. Par-paranoies en tinc pila.
Corona pesa, però està feta a mida. Tinc una hook que és bonica, fa fila.
Dobleg el llit com si fos origami. Mira, salto per sobre el tatami. La G és de Gi, no de
Giovanni.
He comprat un ron català centenari pel dia que pugui beure del meu grammy. La mama se'm va espantar el dia que vaig sortir del seu ventre.
Al veure que jo no era humà, que havia parit una puta llegenda. La família, som la bona.
Ve el diable sempre per la zona.
Si un dia marxo, no ploris, colona, que la vida és dura, només una estona. Tot el que puja un dia baixa. Fetatge volant.
Jo soc com tu, sempre compleixo el que el cor em demana.
Hey, picado un duro. Blackbeard. Canto en català amb un to únic.
La R i el trenta i l'u és icònic. I us veig des de dalt mentre em faig un gintònic.
Soc fill de la música des que estava a la cuna. El meu pare em posava vinils del Vacuna.
Busquem l'umami, busquem la fortuna i els tinc asseguts mirant des de tribuna.
Mmm, bitch, spicy tuna. Estem picant, no deixem ni una engruna.
Venim de la terra, sortim de la runa i em fumo un trabuco mentre surt la lluna.
Damn, sona easy, però aquí a casa meva la festa és un vici.
Per vicis, cabrons que estan en el govern s'ho -gasten en putes i ens posen en crisi. -La família, som la bona.
Ve el diable sempre per la zona.
Si un dia marxo, no ploris, colona, que la vida és dura, només una estona. Tot el que puja un dia baixa. Fetatge volant.
Jo soc com tu, sempre -compleixo el que el cor em demana. -Mmm, bitch, quin sacrifici.
Mala energia, et fem un malafizi. La bona vibra la tinc com un fisi.
Fins al final, com la Bíblia o el judici. Mmm, bitch, quin sacrifici. Mala energia, et fem un malafizi.
La bona vibra la tinc com un fisi. Fins al final, com la Bíblia o el judici.
Let's go! És
R, la trenta u.
Traduction en français
Yo, les temps. Temporados, papa.
De la trentaine.
Això est la R, som la família. Non, salut, ha, confusion.
Obsession d'une vie quotidienne. Jo soc addicte al ron, coke i l'amor. El Vent Bufa Fort.
Pas de soc de Mullar, mais je sens que soc la cabra d'or. Par-paranoies en tinc pila.
Corona pesa, mais c'est de la feta à midi. Tinc una hook qui és bonica, fa fila.
Dobleg el llit com si fos origami. Mira, saute sur le tatami. La G és de Gi, no de
Giovanni.
Il a acheté un centenaire catalan pour la journée qui pouvait devenir ma Grammy. La mama se'm va espantar el dia que vaig sortir del seu ventre.
Al veure que jo no era humà, que havia parit una puta llegenda. La famille, som la bona.
Ve el diable sempre per la zona.
Si un dia marxo, no ploris, colona, que la vida és dura, només una estona. Tout ce que je peux faire, c'est une journée baixa. Fétatage volant.
Jo soc com tu, sempre compleixo el que el cor em demana.
Hé, picado un duro. Barbe Noire. Canto en català est un à únic.
La R et la trenta et l'u sont emblématiques. I us veig des de dalt mentre em faig un gintònic.
Soc fill de la musique qui estava a la cuna. El meu pare em posava vinils del Vacuna.
Busquem l'umami, busquem la fortuna i els tinc asseguts mirant des de tribuna.
Mmm, salope, thon épicé. Estem picant, no deixem ni una engruna.
Venim de la terra, sortim de la runa i em fumo un trabuco mentre surt la lluna.
Damn, sona easy, però aquí a casa meva la festa és un vici.
Per vicis, cabrons que estan en el govern s'ho -gasten en putes i ens posen en crisi. -La famille, som la bona.
Ve el diable sempre per la zona.
Si un dia marxo, no ploris, colona, que la vida és dura, només una estona. Tout ce que je peux faire, c'est une journée baixa. Fétatage volant.
Jo soc com tu, sempre -compleixo el que el cor em demana. -Mmm, salope, quin sacrifici.
Mala energia, et fem un malafizi. La bonne vibra la tinc avec un fisi.
Fin en finale, avec la Bible ou le jugement. Mmm, salope, quin sacrifici. Mala energia, et fem un malafizi.
La bonne vibra la tinc avec un fisi. Fin en finale, avec la Bible ou le jugement.
Allons-y! És
R, la trenta u.