Description
Auteur : EANA KIM
Compositeur : Alawn
Compositeur : Annie Schindel
Compositeur : Leevi Haapanen
Compositeur : Lenno Linjama
Compositeur : RYAN JHUN
Compositeur : Tiina Vainikainen
Arrangeur : Alawn
Arrangeur : Leevi Haapanen
Arrangeur : Lenno Linjama
Paroles et traduction
Original
Shape shifter. Ah, ah.
I feel a little different deep in my heart.
I'm not a liar when it comes to the part. I feel so real for the first time for real. 그 어느 때보다 더.
I'm sweet and spicy, hot and icy.
Slow and high speed. 너의 대명은 뭐야?
I'm a, I'm a shape shifter.
낮과 밤이 함께 있는 얼굴로 열두 번의 계절 같은 마음으로 태어나는 기분이야.
That's me. I'm all in one.
King and a queen, everything that I want. Yeah, I'm a shape shifter. 넌 내게서 뭐가 보여?
Ah, ah, ah. Shape shifter. Ah, ah, ah.
I've got the brains. Got the looks that appeals. 적당히 상처 입은 또 눈이 핀.
필요하다면 문제를 일으킬. 나는 그런 존재야.
누군가에겐 너무 차가운 이름. 때론 올르내리는 이름.
부딪혀도 부러지지 않는. 한 줄로 설명하기엔 너무 복잡한 이름.
I'm sweet and spicy, hot and icy.
Slow and high speed.
너의 대명은 뭐야? Oh I'm a, I'm a shape shifter.
낮과 밤이 함께 있는 얼굴로 열두 번의 계절 같은 마음으로 태어나는 기분이야.
That's me. I'm all in one.
King and a queen, everything that I want. Yeah, I'm a shape shifter. 넌 내게서 뭐가 보여?
Ah, ah, ah.
Shape shifter.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Shape shifter. Ah, ah, ah.
Don't remind me who I should be. How you saw us be.
어느 이름이 뭐야? I'm a, I'm a shape shifter.
설명하기 어려웠던 감정도 마주보기 어려웠던 마음도 이젠 너무 쉬운 거야. Alright. I'm all in one.
King and a queen, everything that I want. Yeah, I'm a shape shifter.
넌 내게서 뭐가 보여?
Ah, ah, ah. Shape shifter.
Ah, ah, ah.
Traduction en français
Changeur de forme. Ah, ah.
Je me sens un peu différent au fond de mon cœur.
Je ne suis pas un menteur en ce qui concerne le rôle. Je me sens si réel pour la première fois, pour de vrai. Plus que jamais.
Je suis doux et épicé, chaud et glacé.
Vitesse lente et élevée. Quel est ton pronom ?
Je suis un, je suis un métamorphe.
J'ai l'impression d'être née avec un visage à la fois jour et nuit et un cœur qui ressemble à douze saisons.
C'est moi. Je suis tout en un.
Un roi et une reine, tout ce que je veux. Ouais, je suis un métamorphe. Que vois-tu en moi ?
Ah, ah, ah. Changeur de forme. Ah, ah, ah.
J'ai le cerveau. J'ai le look qui plaît. Un autre œil moyennement blessé.
Causer des ennuis si nécessaire. Je suis comme ça.
Un nom trop froid pour certains. Un nom qui monte et descend parfois.
Il ne se cassera pas même s'il est touché. Un nom trop compliqué à expliquer en une seule ligne.
Je suis doux et épicé, chaud et glacé.
Vitesse lente et élevée.
Quel est ton pronom ? Oh, je suis un, je suis un métamorphe.
J'ai l'impression d'être née avec un visage à la fois jour et nuit et un cœur qui ressemble à douze saisons.
C'est moi. Je suis tout en un.
Un roi et une reine, tout ce que je veux. Ouais, je suis un métamorphe. Que vois-tu en moi ?
Ah, ah, ah.
Changeur de forme.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Changeur de forme. Ah, ah, ah.
Ne me rappelle pas qui je devrais être. Comment tu nous voyais être.
De quel nom s'agit-il ? Je suis un, je suis un métamorphe.
Les émotions difficiles à expliquer et les sentiments difficiles à affronter sont désormais si faciles. Bien. Je suis tout en un.
Un roi et une reine, tout ce que je veux. Ouais, je suis un métamorphe.
Que vois-tu en moi ?
Ah, ah, ah. Changeur de forme.
Ah, ah, ah.