Description
Producteur, enregistré par : Alex Goose
Programmeur de batterie : Alex Goose
Synthétiseur : Alex Goose
Batterie, percussions : Eric Hagstrom
Enregistré par : Eric Hagstrom
Mixeur : Jon Castelli
Guitare acoustique : Marlon Funaki
Guitare électrique : Marlon Funaki
Percussions, chant : Marlon Funaki
Coproducteur : Marlon Funaki
Enregistré par : Marlon Funaki
Contrebasse : Mike "Monty" Montgomery
Maître : Ruairi O'Flaherty
Scénariste : Marlon Funaki
Scénariste : Léo Wyndham
Paroles et traduction
Original
The keys are hung 'cause I'm constantly reminded by a rolling tide, a place where I belong.
I'm feeling strong to see your face, I'm at a place, it doesn't take a ton to shake my bones.
And are you home again?
'Cause I'd do a million things to understand.
And are you still a friend?
'Cause I'd do a million things to comprehend.
And I was there when it beat. Well, did you hear it like everybody else?
'Cause they could see we're better off stepping out over it, out on our feet.
You held me down in the weeds, underneath the memories we'd leave.
I believe we could have been anything, everything somebody please.
And are you home again?
'Cause I'd do a million things to understand.
And are you still a friend?
'Cause I'd do a million things to comprehend.
'Cause I love you for a million things.
A million things. A million things.
A million things.
Traduction en français
Les clés sont accrochées parce que la marée montante me rappelle constamment un endroit auquel j'appartiens.
Je me sens fort de voir ton visage, je suis à un endroit, il n'en faut pas beaucoup pour me secouer les os.
Et tu es de nouveau à la maison ?
Parce que je ferais un million de choses pour comprendre.
Et es-tu toujours un ami ?
Parce que je ferais un million de choses pour comprendre.
Et j'étais là quand ça a battu. Eh bien, l'avez-vous entendu comme tout le monde ?
Parce qu'ils ont pu voir que nous ferions mieux de sortir, debout.
Tu m'as retenu dans les mauvaises herbes, sous les souvenirs que nous laisserions.
Je crois que nous aurions pu être n'importe quoi, tout ce que quelqu'un s'il vous plaît.
Et tu es de nouveau à la maison ?
Parce que je ferais un million de choses pour comprendre.
Et es-tu toujours un ami ?
Parce que je ferais un million de choses pour comprendre.
Parce que je t'aime pour un million de choses.
Un million de choses. Un million de choses.
Un million de choses.