Plus de titres de Mamas Gun
Description
Publié le : 2026-03-11
Paroles et traduction
Original
When
I see you, every time it's like the first time. I see sparkles, it's like every smile is new.
Like coming home, but coming in from the cold into those arms that seem to warm my very soul. I get joy, joy.
Each time you fill me up with something pure. So much joy, joy.
The little things that seem to mean much more.
In the lights, when I see so many faces and the music takes us to our paradise.
By my side, every time that we go walking, saying so much without talking, you and I. Oh, I get joy, joy.
Each time you fill me up with something pure. So much joy, joy.
Oh, the little things that seem to mean much more.
Joy. Oh yeah. Joy.
Could it be, it's the only thing that matters.
It's the joy, the love we gather while we're here. I get joy, joy. Come on.
Oh, I get joy, joy.
You fill me up, joy.
Fill me up with something pure, joy.
It's the little things that seem to mean much more. Just give me joy.
Only thing that matters is the joy, the love we gather while we're here.
I get joy.
Oh yeah, yeah.
Give me joy. So much joy. I get joy.
You give me joy.
Traduction en français
Quand
Je te vois, à chaque fois c'est comme la première fois. Je vois des étincelles, c'est comme si chaque sourire était nouveau.
C'est comme rentrer à la maison, mais revenir du froid dans ces bras qui semblent réchauffer mon âme. Je ressens de la joie, de la joie.
Chaque fois que tu me remplis de quelque chose de pur. Tant de joie, de joie.
Les petites choses qui semblent signifier bien plus.
Dans les lumières, quand je vois tant de visages et que la musique nous emmène dans notre paradis.
A mes côtés, chaque fois que nous marchons, en disant tant de choses sans parler, toi et moi. Oh, j'ai de la joie, de la joie.
Chaque fois que tu me remplis de quelque chose de pur. Tant de joie, de joie.
Oh, les petites choses qui semblent signifier bien plus.
Joie. Oh ouais. Joie.
Se pourrait-il que ce soit la seule chose qui compte.
C'est la joie, l'amour que nous recueillons pendant que nous sommes ici. Je ressens de la joie, de la joie. Allez.
Oh, je ressens de la joie, de la joie.
Tu me combles, joie.
Remplis-moi de quelque chose de pur, de joie.
Ce sont les petites choses qui semblent signifier bien plus. Donne-moi juste de la joie.
La seule chose qui compte c'est la joie, l'amour que nous recueillons pendant que nous sommes ici.
Je ressens de la joie.
Oh ouais, ouais.
Donne-moi de la joie. Tellement de joie. Je ressens de la joie.
Tu me donnes de la joie.