Plus de titres de Jordan Adetunji
Description
Voix : Jordan Adetunji
Producteur : Jordan Adetunji
Producteur : TakeaDayTrip
Producteur : Mingo
Producteur : Grogs
Producteur : Clams Casino
Mixeur : A. 'BAINZ' Bains
Mélangeur immersif : A. Bains 'BAINZ'
Mixeur immersif : Aresh Banaji
Inconnu : Danny Casio
Basse, batterie, claviers : David Biral
Ingénieur : David Biral
Basse, batterie, claviers : Denzel Baptiste
Ingénieur : Denzel Baptiste
Basse, Batterie : Grogs
Maître : Joe LaPorta
Inconnu : Jordan Adetunji
Basse, claviers : Mingo
Scénariste : Jordan Adetunji
Scénariste : Denzel Baptiste
Scénariste : David Biral
Scénariste : Thibault Dominguez
Scénariste : Will Grogan
Scénariste : Nija
Scénariste : Imogen Heap
Scénariste : Michael Volpe
Paroles et traduction
Original
I've been watching, oh. Let's discuss this shit.
You've been living up, your life can't be that great though.
You can't be happy, no, to be without me. Seeing you outside is getting painful.
Remember how you used to scream my name out, baby. I bought some double VVs so you really see me, I know.
I can't go out to see thee, I got a crash out from my soul.
Man, I tried to block you, but I never did. I use my Insta for your Insta pics.
'Cause I need to see you, girl. When you lose your rest, am I on your mind?
Still don't make no sense from the other side.
If I tell you once, I'm gonna tell you twice. No way you can't be done with me this time.
So tell me who is it if it ain't me? Yeah.
-Who is it? -Who is it if it ain't me?
-Who is it? -So tell me who is it if it ain't me?
Oh, yeah.
-Who is it if it ain't me? -Who is it?
It ain't a thing, I spent it all on you.
I been lied on by shawty, I got my trauma too. So no one can tell me that it gon' all go good.
'Cause I been taking shots on shots and now I can't even be sober.
And my mama don't know, so this exclusive. Dealt with my problems alone, don't need exposure.
I just wanna know that when you lose your rest, am I on your mind?
Still don't make no sense from the other side.
If I tell you once, I'm gonna tell you twice.
No way you can't be done with me this time. So tell me who is it if it ain't me? Yeah.
-Who is it? -Who is it if it ain't me?
-Who is it? -So tell me who is it if it ain't me?
Oh, yeah.
Who is it if it ain't me?
-Oh. -Who is it?
Who is it?
Who is it if it ain't me?
-Who is it? Who is it? Who is it? -Who is it if it ain't me?
Who is it?
Who is it?
Traduction en français
J'ai regardé, oh. Discutons de cette merde.
Vous avez vécu à la hauteur, mais votre vie ne peut pas être si belle.
Tu ne peux pas être heureux, non, d'être sans moi. Te voir dehors devient douloureux.
Souviens-toi de la façon dont tu criais mon nom, bébé. J'ai acheté des VV doubles pour que tu me vois vraiment, je sais.
Je ne peux pas sortir pour te voir, mon âme s'est effondrée.
Mec, j'ai essayé de te bloquer, mais je ne l'ai jamais fait. J'utilise mon Insta pour vos photos Insta.
Parce que j'ai besoin de te voir, ma fille. Quand tu perds le repos, suis-je dans tes pensées ?
Cela n'a toujours aucun sens de l'autre côté.
Si je te le dis une fois, je te le dirai deux fois. Pas question que tu n'en finisses pas avec moi cette fois.
Alors dis-moi qui est-ce si ce n'est pas moi ? Ouais.
-Qui est-ce? -Qui est-ce si ce n'est pas moi ?
-Qui est-ce? -Alors dis-moi qui c'est si ce n'est pas moi ?
Oh ouais.
-Qui est-ce si ce n'est pas moi ? -Qui est-ce?
Ce n'est rien, j'ai tout dépensé pour toi.
Shawty m'a menti, j'ai aussi eu mon traumatisme. Donc personne ne peut me dire que tout ira bien.
Parce que je prends des photos sur des photos et maintenant je ne peux même plus être sobre.
Et ma mère ne le sait pas, donc c'est une exclusivité. J'ai réglé mes problèmes seul, je n'ai pas besoin d'être exposé.
Je veux juste savoir que lorsque tu perds ton repos, est-ce que je pense à toi ?
Cela n'a toujours aucun sens de l'autre côté.
Si je te le dis une fois, je te le dirai deux fois.
Pas question que tu n'en finisses pas avec moi cette fois. Alors dis-moi qui est-ce si ce n'est pas moi ? Ouais.
-Qui est-ce? -Qui est-ce si ce n'est pas moi ?
-Qui est-ce? -Alors dis-moi qui c'est si ce n'est pas moi ?
Oh ouais.
Qui est-ce si ce n'est pas moi ?
-Oh. -Qui est-ce?
Qui est-ce?
Qui est-ce si ce n'est pas moi ?
-Qui est-ce? Qui est-ce? Qui est-ce? -Qui est-ce si ce n'est pas moi ?
Qui est-ce?
Qui est-ce?