Description
Producteur : Ishak Sik
Compositeur : Ilgın Sıla Kayın
Auteur : Ilgın Sıla Kayın
Arrangeur : İshak Şık
Paroles et traduction
Original
Küçücük bir bakışın bile yetiyor kalbime umut vermeye sen.
Benimle kal.
Baktım olmuyor sarmıyor giderim başkasını bulurum dedim.
Ama kalbim istemiyor bir başkasını. Aaah.
Yerin dolmuyor denedim.
Sensiz olmuyor beceremedim. Ah.
Yerin dolmuyor denedim.
Sensiz olmuyor beceremedim.
Kalbim durmayı istedi.
O yoksa atmak neye yarar dedim.
Kalbim durmayı istedi.
O yoksa atmak neye yarar dedim.
Ah, ah, ah.
Küçücük bir bakışın bile yetiyor kalbime umut vermeye sen.
Benimle kal.
Baktım olmuyor sarmıyor giderim başkasını bulurum dedim. Ama kalbim istemiyor bir başkasını.
Ah. Yerin dolmuyor denedim.
Sensiz olmuyor beceremedim. Ah.
Yerin dolmuyor denedim.
Sensiz olmuyor beceremedim.
Kalbim durmayı istedi.
O yoksa atmak neye yarar dedim.
Kalbim durmayı istedi.
O yoksa atmak neye yarar dedim.
Ah, ah, ah.
Traduction en français
Même un petit regard de ta part suffit à donner de l'espoir à mon cœur.
Restez avec moi.
J'ai vu que ça ne marchait pas et ça ne marchait pas, alors j'ai dit que j'irais chercher quelqu'un d'autre.
Mais mon cœur ne veut personne d'autre. Aaah.
Vous ne pouvez pas faire le plein, j'ai essayé.
Ça ne marche pas sans toi, je ne pourrais pas le faire. Ah.
Vous ne pouvez pas faire le plein, j'ai essayé.
Ça ne marche pas sans toi, je ne pourrais pas le faire.
Mon cœur voulait s'arrêter.
J'ai dit : "S'il n'existe pas, à quoi ça sert de le jeter ?"
Mon cœur voulait s'arrêter.
J'ai dit : "S'il n'existe pas, à quoi ça sert de le jeter ?"
Oh, oh, oh.
Même un petit regard de ta part suffit à donner de l'espoir à mon cœur.
Restez avec moi.
J'ai vu que ça ne marchait pas et ça ne marchait pas, alors j'ai dit que j'irais chercher quelqu'un d'autre. Mais mon cœur ne veut personne d'autre.
Ah. Vous ne pouvez pas faire le plein, j'ai essayé.
Ça ne marche pas sans toi, je ne pourrais pas le faire. Ah.
Vous ne pouvez pas faire le plein, j'ai essayé.
Ça ne marche pas sans toi, je ne pourrais pas le faire.
Mon cœur voulait s'arrêter.
J'ai dit : "S'il n'existe pas, à quoi ça sert de le jeter ?"
Mon cœur voulait s'arrêter.
J'ai dit : "S'il n'existe pas, à quoi ça sert de le jeter ?"
Oh, oh, oh.