Description
Chanteur : Çağan Dikenelli
Producteur : ADA MÜZİK
Ingénieur mastering : İhsan Apça
Instrumentiste : Sertan Apbalı
Instrumentiste : Cihan Gürses
Instrumentiste : Akad Büke
Instrumentiste : Barış Şenergin
Compositeur : Çağan Dikenelli
Compositeur : Sertan Apbalı
Auteur : Çağan Dikenelli
Paroles et traduction
Original
Ter ter maymun yaşarı kimiz de bizle.
Mmm görmez birini geçip bilmez ne var önümde.
Most iyi de savurur insanın acısını.
Bereketi dermanı saldır ölüşlerimize.
Ooo oturuyor o beyninde.
Direksiyon kolu elinde sürüyor beni.
Ooo giriyor cahil hevesle.
Asla uzanmadan bir adım önünde.
Ooo bir perde o gözlerinde.
Koca bir duvar bununla kurmak imkansız.
Kurtar beni canım ruhum.
Güzellik yok aşk nerede?
Kurtar beni canım gözüm saplık nerede?
Amaç nerede?
Söz nerede?
Yaralı beyni kirli gönlü.
Kel maymun yıllardır türlüyor onun peşinde.
Aklı yetim arkanda, gözleri küçük kızlarda.
Kandırmak işi çok tatlı ve deli.
Der ki dünya benimdir, padişah çok yiyendir.
Paylaşanlar hep salak, gezenler hep akıllı.
Ooo küçük maymun dilsizdir.
Bilmez ki o bir ah desen gücenir aklı.
Ooo insanlık bir adım önünde.
Karşı çıksa zalime daha çok yükselir.
Ooo gördün ki maymun da sensin be.
Besledin onları yıllarca analık ettin.
Traduction en français
Sueur et sueur, les singes vivent avec nous.
Mmm, je ne vois pas, je ne peux pas passer à côté de quelqu'un, je ne sais pas ce qu'il y a devant moi.
La plupart sont efficaces pour dissiper la douleur.
Le remède de l'abondance, attaque nos morts.
Oh, c'est dans ton cerveau.
Il me conduit avec le volant à la main.
Oh, l'ignorant entre avec enthousiasme.
Une longueur d'avance, sans jamais tendre la main.
Oh, il y a un voile dans tes yeux.
Il est impossible de construire un immense mur avec ça.
Sauve-moi, ma chère âme.
Il n'y a pas de beauté, où est l'amour ?
Sauve-moi ma chérie, où est la perversion ?
Où est le but ?
Où est le mot ?
Cerveau blessé, cœur sale.
Le singe chauve le poursuit depuis des années.
Son esprit est derrière ton orphelin, ses yeux sont tournés vers les petites filles.
Ce truc de tromperie est si doux et fou.
Il dit que le monde est à moi, que le sultan est celui qui mange beaucoup.
Ceux qui partagent sont toujours stupides, ceux qui voyagent sont toujours intelligents.
Oh, le petit singe est muet.
Il ne sait pas que si vous poussez un soupir de soulagement, son esprit sera offensé.
Oh, l'humanité a une longueur d'avance.
S’il s’y oppose, il se soulèvera encore plus contre l’oppresseur.
Oh, tu as vu que le singe, c'est toi aussi.
Vous les avez nourris et maternés pendant des années.