Plus de titres de Bayhan
Description
Compositeur Parolier: Suavi Uluğ Aydeniz
Compositeur et parolier : Ahmet Akkaya
Producteur studio : Emre Çalışkan
Paroles et traduction
Original
Böylesine suskun, böylesine puskun.
Olur mu büsbütün birden? Diye kendine bir gün olsun hiç sordun mu?
Böylesine mahzun, böylesine masum.
Niye böyle doğmuşum diye gelecekten hiç korkulur mu? Ah canım, vah canım.
Üzme tatlı canını. Geçer bu yara ancak düşünürsek canım. Ah canım, vah canım.
Üzme tatlı canını.
Biter bu dava ancak düşünürsek canım.
Biliyoruz maddiyat, görüyoruz başını almış.
İnsan denen insanoğlu, uykuya dalarsa başını yakarmış.
Dönüyoruz hep beraber, dönüyoruz aynı yana.
Doğası bu, kanunu şu, diye duraklamak sence olur mu?
Ah canım, vah canım. Üzme tatlı canını.
Geçer bu yara ancak düşünürsek canım. Ah canım, vah canım. Üzme tatlı canını.
Biter bu dava ancak düşünürsek canım.
Ah canım, vah canım.
Üzme tatlı canını. Geçer bu yara ancak düşünürsek canım.
Ah canım, vah canım. Üzme tatlı canını.
Biter bu dava ancak düşünürsek canım.
Ah canım, vah canım. Üzme tatlı canını.
Geçer bu yara ancak düşünürsek canım. Ah canım, vah canım. Üzme tatlı canını.
Biter bu dava ancak düşünürsek canım.
Selam falanca.
Traduction en français
Si silencieux, si silencieux.
Est-ce que cela peut arriver d'un seul coup ? Vous êtes-vous déjà demandé une journée ?
Si triste, si innocent.
Est-il possible de craindre l’avenir à cause de la raison pour laquelle je suis né ainsi ? Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Ne contrarie pas ta douce âme. Cette blessure ne passera que si nous y réfléchissons, ma chère. Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Ne contrarie pas ta douce âme.
Cette affaire ne se terminera que si nous y réfléchissons, ma chère.
Nous savons que la matérialité a pris le dessus.
Un être humain se brûlerait la tête s’il s’endormit.
Nous tournons tous ensemble, nous tournons dans la même direction.
Pensez-vous qu'il serait acceptable de faire une pause et de dire « c'est sa nature, c'est sa loi » ?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu. Ne contrarie pas ta douce âme.
Cette blessure ne passera que si nous y réfléchissons, ma chère. Oh mon Dieu, oh mon Dieu. Ne contrarie pas ta douce âme.
Cette affaire ne se terminera que si nous y réfléchissons, ma chère.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Ne contrarie pas ta douce âme. Cette blessure ne passera que si nous y réfléchissons, ma chère.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu. Ne contrarie pas ta douce âme.
Cette affaire ne se terminera que si nous y réfléchissons, ma chère.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu. Ne contrarie pas ta douce âme.
Cette blessure ne passera que si nous y réfléchissons, ma chère. Oh mon Dieu, oh mon Dieu. Ne contrarie pas ta douce âme.
Cette affaire ne se terminera que si nous y réfléchissons, ma chère.
Salut untel.