Plus de titres de Nur Bal
Description
Compositeur parolier : Nur Bal
Producteur du studio : Mert Yıldız
Paroles et traduction
Original
Gönül de yoruldu beklemekten onu.
Çok sıcaktı, soğudu tenimin kokusu. Çok emanettim sevginde.
İhanettim ellerinde.
Çekeceğim günahları cehennemin dibinde.
Bir kere bile dokunmadım başı bağlı adama.
Ne gereği var ki sanmanın?
Ağlar anası adamın. Yazılanı sil tanrım.
Ödünç bir sevdaya mı kaldım?
Sanki sende ne kadarım? Sandığımdan daha azım.
Çok emanettim sevginde. İhanettim ellerinde.
Çekeceğim günahları cehennemin dibinde.
Bir kere bile dokunmadım başı bağlı adama. Ne gereği var ki sanmanın?
Ağlar anası adamın. Yazılanı sil tanrım.
Ödünç bir sevdaya mı kaldım? Sanki sende ne kadarım? Sandığımdan daha azım.
Sanki sende ne kadarım?
Sandığımdan daha azım.
Traduction en français
Mon cœur est fatigué de l'attendre.
Il faisait très chaud, l'odeur de ma peau devenait froide. Je t'ai tellement confié ton amour.
Je les ai trahis entre leurs mains.
Je souffrirai mes péchés au fond de l'enfer.
Je n’ai pas touché une seule fois l’homme à la tête attachée.
A quoi ça sert de réfléchir ?
La mère de l'homme pleure. Efface ce qui a été écrit, mon dieu.
Suis-je coincé avec un amour emprunté ?
C'est comme à quel point je suis en toi ? Je suis moins que je ne le pensais.
Je t'ai tellement confié ton amour. Je les ai trahis entre leurs mains.
Je souffrirai mes péchés au fond de l'enfer.
Je n’ai pas touché une seule fois l’homme à la tête attachée. A quoi ça sert de réfléchir ?
La mère de l'homme pleure. Efface ce qui a été écrit, mon dieu.
Suis-je coincé avec un amour emprunté ? C'est comme à quel point je suis en toi ? Je suis moins que je ne le pensais.
C'est comme à quel point je suis en toi ?
Je suis moins que je ne le pensais.