Plus de titres de Pinhani
Description
Producteur : Sinan Kaynakci
Paroles et traduction
Original
Çok mu belli ettim? Aslında söyleyecektim.
Baştan bir şansımız olsaydı.
Sevmek en güzel şey. Masmavi oldu her şey. Ah bir de vaktimiz olsaydı.
Başka türlü bir yalnızlık.
Ağlarken yaşlı gözlerimden sızmış.
En çok özleyenler bizdik. Böyleyken mutlu olmak imkansızmış.
O zaman da son bahardı. Bir sevgilin mi vardı derken hava karardı.
Çok tersti bir zamandı. O kadar da gizli kalmışken içimden boşaldı.
Beklenmeyen bir andı. Olduğum yerde kaybolmuştum.
Olduğum yerde kaybolmuştum.
Çok mu belli ettim? Aslında söyleyecektim.
Baştan bir şansımız olsaydı. Sevmek en güzel şey. Masmavi oldu her şey.
Ah bir de vaktimiz olsaydı.
Başka türlü bir yalnızlık.
Ağlarken yaşlı gözlerimden sızmış.
En çok özleyenler bizdik.
Böyleyken mutlu olmak imkansızmış.
O zaman da son bahardı. Bir sevgilin mi vardı derken hava karardı.
Çok tersti bir zamandı. O kadar da gizli kalmışken içimden boşaldı.
Beklenmeyen bir andı. Olduğum yerde kaybolmuştum.
Olduğum yerde kaybolmuştum.
O zaman da son bahardı. Bir sevgilin mi vardı derken hava karardı.
Çok tersti bir zamandı. O kadar da gizli kalmışken içimden boşaldı.
Beklenmeyen bir andı. Olduğum yerde kaybolmuştum. Olduğum yerde kaybolmuştum.
Traduction en français
Ai-je été trop clair ? En fait, j'allais le dire.
Si seulement nous avions une chance dès le début.
Aimer est la plus belle chose. Tout est devenu bleu. Oh, si seulement nous avions le temps.
Une autre sorte de solitude.
Les larmes coulaient de mes yeux pendant que je pleurais.
C'est nous qui avons le plus manqué. C'était impossible d'être heureux comme ça.
C'était aussi l'automne. Pendant que tu te demandais si tu avais une petite amie, il fait nuit.
C'était une époque très différente. Il a éjaculé en moi tout en gardant le secret.
C'était un moment inattendu. J'étais perdu là où j'étais.
J'étais perdu là où j'étais.
Ai-je été trop clair ? En fait, j'allais le dire.
Si seulement nous avions une chance dès le début. Aimer est la plus belle chose. Tout est devenu bleu.
Oh, si seulement nous avions le temps.
Une autre sorte de solitude.
Les larmes coulaient de mes yeux pendant que je pleurais.
C'est nous qui avons le plus manqué.
C'était impossible d'être heureux comme ça.
C'était aussi l'automne. Pendant que tu te demandais si tu avais une petite amie, il fait nuit.
C'était une époque très différente. Il a éjaculé en moi tout en gardant le secret.
C'était un moment inattendu. J'étais perdu là où j'étais.
J'étais perdu là où j'étais.
C'était aussi l'automne. Pendant que tu te demandais si tu avais une petite amie, il fait nuit.
C'était une époque très différente. Il a éjaculé en moi tout en gardant le secret.
C'était un moment inattendu. J'étais perdu là où j'étais. J'étais perdu là où j'étais.