Description
Éditeur de musique : Musicom
Paroles et traduction
Original
Ağlıyorsam sebebi var. Gülmüyorsam nedeni var.
Acı dolu yıllarımın hesabını soran var.
Kolay mıydı çekip gitmen?
İnsafsızın günahı var.
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki beni yaktın amansız?
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki beni yaktın amansız?
Yıllar geçti, çok kırgınım.
Yollar bitti, çok yorgunum.
Ne haldeyim gelip görsen.
Çöle düşmüş bir mecnunum.
Selle dolu seraplarla ağlayarak yok olurum.
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki beni yaktın amansız?
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki beni yaktın amansız?
Kasırgalar yağdırdın üzerime. Umutsuzluğu ektin yüreğime.
Canın çıksın insafsız. Acımadın hayallerime.
Hani hayallerimiz gerçek olacaktı? Hani aşkımız ebedi, ebedi kalacaktı?
Canın çıksın, canın çıksın insafsız. İnsafsız!
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki beni yaktın amansız?
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki. . .
Traduction en français
Si je pleure, il y a une raison. Si je ne ris pas, il y a une raison.
Il y a quelqu'un qui me demande compte de mes années douloureuses.
A-t-il été facile pour vous de partir ?
Les injustes ont des péchés.
Bon sang, espèce d'impitoyable.
Vous m'avez tiré dessus intempestivement.
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me brûles, sans relâche ?
Bon sang, espèce d'impitoyable.
Vous m'avez tiré dessus intempestivement.
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me brûles, sans relâche ?
Les années ont passé, je suis très en colère.
Les routes sont finies, je suis très fatigué.
Si tu pouvais venir voir comment je vais.
Je suis un fou tombé dans le désert.
Je disparais en pleurant de mirages inondés.
Bon sang, espèce d'impitoyable.
Vous m'avez tiré dessus intempestivement.
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me brûles, sans relâche ?
Bon sang, espèce d'impitoyable.
Vous m'avez tiré dessus intempestivement.
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me brûles, sans relâche ?
Vous m'avez fait pleuvoir des ouragans. Tu as semé le désespoir dans mon cœur.
Bon sang, espèce d'impitoyable. Tu n'as pas eu pitié de mes rêves.
Où nos rêves deviendraient-ils réalité ? Où notre amour resterait-il éternel ?
Puissiez-vous mourir, puissiez-vous mourir, impitoyable. Impitoyable!
Bon sang, espèce d'impitoyable.
Vous m'avez tiré dessus intempestivement.
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me brûles, sans relâche ?
Bon sang, espèce d'impitoyable.
Vous m'avez tiré dessus intempestivement.
Qu'est-ce que je t'ai fait ? . .