Paroles et traduction
Original
Aşkımız zamansız gibi geliyor, antik. Uzakları kurduğumuz senaryolara hakim.
Zamanı geliyor ama biliyorum daha değil. Fırtına öncesi sessizliği gibi sakin.
Acaba bu gece o kimlere hain? Saat üçte o sessiz düşüncelere sahip.
Unutmak için dua ediyorum ve daim. Korkularım oluyor kendileriyle gayri.
Korkularım oluyor kendileri gayri. Oha! Ece yetiyor bana güneş gibi dua.
Kaçıyorum sanki arkamdaki moruk dua. Duman çekip uğurluyorum moruk dua. Bigelow'un duvarı, big amor duvarı.
However you want it, hepsi doğru. İnan ama duydum o yalanları duydum.
Etrafımda dolaş while da duyuyorum uydunu. Hayatını değiştirebilirim.
Ama geçmişini eleştirebilirim. Yıldızların altında sevişebiliriz.
Kavga edersem bile öpüşebiliriz.
Bu aşk farklı bir iz bırakanda. Bu aşk farklı bir iz bırakanda.
Daha yakın ama rüya kadar uzağım ben. Daha yakın ama rüya kadar uzağım ben.
Aşkımız zamansız gibi geliyor, antik. Uzakları kurduğumuz senaryolara hakim.
Zamanı geliyor ama biliyorum daha değil. Fırtına öncesi sessizliği gibi sakin. Acaba bu gece o kimlere hain?
Saat üçte o sessiz düşüncelere sahip. Unutmak için dua ediyorum ve daim.
Korkularım oluyor kendileriyle gayri.
Traduction en français
Notre amour semble intemporel, ancien. Il domine les scénarios que nous créons au loin.
Le moment arrive, mais je sais que ce n’est pas encore le cas. Calme comme le calme avant la tempête.
Je me demande à qui est-il un traître ce soir ? A trois heures, il a ces pensées tranquilles.
Je prie pour oublier et toujours. J'ai des peurs autres qu'elles-mêmes.
J'ai des peurs qui ne sont pas les leurs. Waouh ! Ece, la prière me suffit comme le soleil.
Je m'enfuis comme si le vieil homme derrière moi priait. Je fume et je dis adieu, vieil homme, prière. Le mur de Bigelow, le grand mur de l'amour.
Quoi que vous le vouliez, tout est vrai. Croyez-moi, j'ai entendu ces mensonges.
Pendant que tu marches autour de moi, j'entends ton satellite. Je peux changer ta vie.
Mais je peux critiquer votre passé. On peut faire l'amour sous les étoiles.
Même si je me bats, nous pouvons nous embrasser.
Cet amour laisse une marque différente. Cet amour laisse une marque différente.
Je suis plus proche mais aussi loin qu'un rêve. Je suis plus proche mais aussi loin qu'un rêve.
Notre amour semble intemporel, ancien. Il domine les scénarios que nous créons au loin.
Le moment arrive, mais je sais que ce n’est pas encore le cas. Calme comme le calme avant la tempête. Je me demande à qui est-il un traître ce soir ?
A trois heures, il a ces pensées tranquilles. Je prie pour oublier et toujours.
J'ai des peurs autres qu'elles-mêmes.