Description
Producteur : Projet Pop
Producteur : Irwan Simanjuntak
Ingénieur mastering : Irwan Simanjuntak
Ingénieur mixage : Irwan Simanjuntak
Ingénieur du son : Rio Exo Ndul
Compositeur : Herman Josis Mokalu
Auteur : Herman Josis Mokalu
Paroles et traduction
Original
Om dan tante semua, janganlah bertanya.
Setiap pergi kawinan, bosan dengarnya. Kapan menyusul? Kapan menyusul?
Yang lain sudah kawin, kok kamu belum?
Aku nya mau tapi, mendapat pacar pun sulit.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Jadi begini kakak. I'm okay, I'm okay, I'm okay. Gak punya pacar tadinya pede.
Berpenaici my om tante. My pipe berubah jadi pete. Kapan menyusul?
Kapan menyusul? Yang lain sudah kawin, kamu kok belum? Ah, belum.
Aku nya mau tapi, mendapat pacar pun sulit.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Haruslah kau yakin, apabila kau ingin mendapat kekasih. Ayo coba lagi.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari. Tolong carikan aku seorang kekasih.
Mendapat temani diriku ini. Ku tak mau.
Ku tak mau jadi jomblo.
Ku tak mau jadi jomblo abadi.
Traduction en français
Tous les oncles et tantes ne posent pas de questions.
Chaque fois que je vais à un mariage, j'en ai marre d'en entendre parler. Quand suivra-t-il ? Quand suivra-t-il ?
Les autres sont déjà mariés, pourquoi pas toi ?
Je veux mais avoir une petite amie est difficile.
S'il vous plaît, trouvez-moi un amant qui puisse m'accompagner.
Je ne veux pas être un éternel célibataire toujours seul tous les jours.
Alors c'est comme ça, mon frère. Je vais bien, je vais bien, je vais bien. N'ayant pas de petite amie, j'étais confiant.
Berpenaici mon oncle tante. Ma pipe s'est transformée en Pete. Quand suivra-t-il ?
Quand suivra-t-il ? Les autres sont mariés, pourquoi pas toi ? Oh, pas encore.
Je veux mais avoir une petite amie est difficile.
S'il vous plaît, trouvez-moi un amant qui puisse m'accompagner.
Je ne veux pas être un éternel célibataire toujours seul tous les jours.
S'il vous plaît, trouvez-moi un amant qui puisse m'accompagner.
Je ne veux pas être un éternel célibataire toujours seul tous les jours.
Vous devez en être sûr si vous voulez avoir un amant. Essayons encore.
S'il vous plaît, trouvez-moi un amant qui puisse m'accompagner.
Je ne veux pas être un éternel célibataire toujours seul tous les jours.
S'il vous plaît, trouvez-moi un amant qui puisse m'accompagner.
Je ne veux pas être un éternel célibataire toujours seul tous les jours. S'il te plaît, trouve-moi un amant.
J'ai un de mes amis. Je ne veux pas.
Je ne veux pas être célibataire.
Je ne veux pas être éternellement célibataire.