Description
Compositeur : Nadeera Zaini
Compositeur : Hael Husaini
Compositeur : Iqie Hugh
Auteur : Nadeera Zaini
Auteur : Hael Husaini
Auteur : Iqie Hugh
Arrangeur : Iqie Hugh
Paroles et traduction
Original
Tak apa datang saja tangan kosong. Tapi datang jangan borak kosong.
Mohon restu raya, mudah kan bersama.
Lama tunggu bukan seharinya.
Lebaran ini lebih debaran.
Macam mana nak kenalkan. Adikk kita depan-depan.
Ibu ayah juga kenalan. Hijrah datang trah selamat.
Jangan salah alamat.
Jangan biar mereka tertunggumu.
Tak apa datang saja tangan kosong. Dah sedia ya tak berelontong.
Di hari raya, minta restu, bolehkah bersama? Tapi datang jangan borak kosong.
Ayah ibu tunggu yang memohon.
Tahun depan, raya dah -bersama.
-Hello, -you! -Ready ditanya plan masa depan.
Kerja stabil ada tak simpanan.
Itu belum bab hantaran. Apa kita perlahan-lahan?
Dan jernih plan ke hadapan.
Hijrah datang trah selamat. Jangan salah alamat.
Jangan biar mereka tertunggumu. Tak apa ke datang tangan kosong.
Terima kasih masakan nai lontong. Di hari raya, minta restu, bolehkah bersama?
Okey.
-Tapi datang jangan borak kosong. -Okey tak apa.
Ayah ibu tunggu yang memohon.
Tahun depan, raya dah bersama.
Berdebar di dada, minta restu raya.
Debar bersama, minta restu raya.
Debar bersama, minta restu raya.
Traduction en français
Ce n'est pas grave de venir les mains vides. Mais viens, ne sois pas vide.
S'il vous plaît, bénissez Raya, c'est facile d'être ensemble.
L'attente ne dure pas une journée.
Cet Eid est plus excitant.
Comment puis-je vous présenter ? Notre petit frère est devant.
La mère de mon père est aussi une connaissance. La Hijrah est une race sûre.
Ne vous trompez pas d'adresse.
Ne les laissez pas vous attendre.
Ce n'est pas grave de venir les mains vides. C'est prêt, ne faites pas de courses.
En vacances, demandez des bénédictions, pouvons-nous être ensemble ? Mais viens, ne sois pas vide.
Père et mère attendent ceux qui mendient.
L'année prochaine, l'Aïd ensemble.
-Bonjour, -toi ! -Prêt à être interrogé sur les projets futurs.
Travail stable sans économies.
Ce n'est pas encore la partie livraison. Est-ce qu'on y va doucement ?
Et des projets clairs pour l’avenir.
La Hijrah est une race sûre. Ne vous trompez pas d'adresse.
Ne les laissez pas vous attendre. C'est normal de venir les mains vides.
Merci d'avoir cuisiné le nai longong. En vacances, demandez des bénédictions, pouvons-nous être ensemble ?
D'ACCORD.
-Mais viens, n'aie pas d'ulcères vides. -D'accord, c'est bien.
Père et mère attendent ceux qui mendient.
L'année prochaine, l'Aïd ensemble.
Frappant dans ta poitrine, demandant la bénédiction de Raya.
Battez-vous ensemble, demandez la bénédiction de Raya.
Battez-vous ensemble, demandez la bénédiction de Raya.