Plus de titres de Fishy
Description
Compositeur Parolier, Chanteur : Fishy
Compositeur Parolier, Chanteur : EREN
Producteur : HIGO
Paroles et traduction
Original
Căn phòng giờ chỉ mình anh lẻ loi. Thầm mong thấy em trở về dù ngày tháng trôi.
Anh biết rằng mình sẽ nhớ khi đêm hiu quạnh.
Hạt tuyết rơi phủ kín lấy nơi đây thêm lạnh. Anh làm tất cả mọi thứ để thôi nhớ em.
Tình yêu ấy đang chôn vùi chìm vào lãng quên. Kìm nén những giọt nước mắt bao đêm u sầu.
Những đóa hoa anh bới lấy chỉ thoảng niềm đau.
Hoa hồng đã rụng rơi. Bước chân anh đi trong phòng trống lòng này trùng khơi.
Nghe từng đợt tiếng khóc sau lưng cuốn theo mặt trời yeah.
Khiến em phải chờ đợi từng đợt xót xa. Vậy vì em đừng yêu nếu như ngày sau cánh hoa lại rơi ngập tràn.
Băng mùa đông có anh và em tuyết bay tại nơi gặp nàng.
Một ngày xa băng đêm mơ bầu trời lại có trăng. Một chặng đường khó khăn mang mai đi hai người còn đó chăng?
Là sẽ đau, quên đi sau hàng cây phía đông.
Lại phải thiết, vì anh biết đằng sau trời sẽ có nắng. Thà là có nhau đi băng qua hết từng dãy cao trào.
Giờ đứng phía trên -con tàu, để lau hết vết son màu. -Căn phòng giờ chỉ mình anh lẻ loi.
Thầm mong thấy em trở về dù ngày tháng trôi.
Anh biết rằng mình sẽ nhớ khi đêm hiu quạnh. Hạt tuyết rơi phủ kín lấy nơi đây thêm lạnh.
Anh làm tất cả mọi thứ để thôi nhớ em. Tình yêu ấy đang chôn vùi chìm vào lãng quên.
Kìm nén những giọt nước mắt bao đêm u sầu.
Những đóa hoa anh bới lấy chỉ thoảng niềm đau.
Traduction en français
La pièce est désormais seule pour lui. J'espère secrètement vous voir revenir même si les jours passent.
Je sais que ça me manquera quand la nuit sera solitaire.
La neige qui tombait recouvrait l'endroit, le rendant plus froid. Je fais tout pour ne plus te manquer.
Cet amour est enterré et sombre dans l’oubli. Réprimer les larmes de nombreuses nuits tristes.
Les fleurs qu'il a ramassées ne montraient qu'une légère douleur.
Les roses sont tombées. Ses pas dans cette pièce vide étaient interminables.
Écoute chaque vague de pleurs derrière toi roulant avec le soleil ouais.
Me fait attendre chaque épisode douloureux. Alors ne m'aime pas si le lendemain les pétales de fleurs retombent.
La glace hivernale nous a toi et moi, la neige vole à l'endroit où nous l'avons rencontrée.
Un jour, loin de la glace, la nuit rêva que le ciel retrouverait le clair de lune. Un voyage difficile à venir, vous serez toujours là tous les deux ?
Ça va faire mal, oublie ça derrière les arbres à l'est.
C'était nécessaire, car il savait qu'il y aurait du soleil derrière lui. Il est préférable que l'un et l'autre traversent chaque série de points culminants.
Placez-vous maintenant au sommet du navire pour essuyer toutes les taches de rouge à lèvres. -La pièce est désormais toute seule.
J'espère secrètement vous voir revenir même si les jours passent.
Je sais que ça me manquera quand la nuit sera solitaire. La neige qui tombait recouvrait l'endroit, le rendant plus froid.
Je fais tout pour ne plus te manquer. Cet amour est enterré et sombre dans l’oubli.
Réprimer les larmes de nombreuses nuits tristes.
Les fleurs qu'il a ramassées ne montraient qu'une légère douleur.