Plus de titres de Alan Walker
Description
Artiste principal : Alan Walker
Artiste principal : Emyrson Flora
Producteur : Alan Walker
Producteur : Kasper
Auteur : Alan Walker
Auteur : Fredrik Borch Olsen
Auteur : Gunnar Greve
Auteur : Jesper Borgen
Auteur : Marcus Arnbekk
Auteur : Mats Lie Skåre
Auteur : Phoebe Ryan
Auteur : Sarah Blanchard
Auteur : Sophie Simmons
Compositeur : Alan Walker
Compositeur : Fredrik Borch Olsen
Compositeur : Gunnar Greve
Compositeur : Jesper Borgen
Compositeur : Marcus Arnbekk
Compositeur : Mats Lie Skåre
Compositeur : Phoebe Ryan
Compositeur : Sarah Blanchard
Compositeur : Sophie Simmons
Paroles et traduction
Original
I'm too scared to fall asleep.
Never know what dreams I'll make.
Will it be too much for me?
Like it is when I'm awake.
There's a monster in my mind. He needs somewhere safe to breathe, so do
I. And even late at night, I hold hands with him sometimes.
When I need a friend, he's there by my side. That monster in my mind.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
That monster in my mind. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
That monster in my mind. All the wasted therapy.
All the walls are closing in, oh.
I could tell you where I've been.
But you won't believe me when I say.
There's a monster in my mind. He needs somewhere safe to breathe, so do
I. And even late at night, I hold hands with him sometimes.
When I need a friend, he's there by my side. That monster in my mind.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
That monster in my mind. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
There's a monster in my mind. He needs somewhere safe to breathe, so do
I. And even late at night, I hold hands with him sometimes.
When I need a friend, he's there by my side.
That monster in my mind.
Traduction en français
J'ai trop peur pour m'endormir.
Je ne sais jamais quels rêves je ferai.
Est-ce que ce sera trop pour moi ?
Comme c'est le cas quand je suis réveillé.
Il y a un monstre dans mon esprit. Il a besoin d'un endroit sûr pour respirer, alors faites-le
I. Et même tard le soir, je lui tiens parfois la main.
Quand j'ai besoin d'un ami, il est là à mes côtés. Ce monstre dans mon esprit.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ce monstre dans mon esprit. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ce monstre dans mon esprit. Toute cette thérapie inutile.
Tous les murs se referment, oh.
Je pourrais vous dire où j'étais.
Mais tu ne me croiras pas quand je te le dis.
Il y a un monstre dans mon esprit. Il a besoin d'un endroit sûr pour respirer, alors faites-le
I. Et même tard le soir, je lui tiens parfois la main.
Quand j'ai besoin d'un ami, il est là à mes côtés. Ce monstre dans mon esprit.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ce monstre dans mon esprit. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Il y a un monstre dans mon esprit. Il a besoin d'un endroit sûr pour respirer, alors faites-le
I. Et même tard le soir, je lui tiens parfois la main.
Quand j'ai besoin d'un ami, il est là à mes côtés.
Ce monstre dans mon esprit.