Plus de titres de The Lemon Twigs
Description
Artiste principal : The Lemon Twigs
Producteur : Les Brindilles de Citron
Compositeur et parolier : Brian D'Addario
Compositeur et parolier : Michael D'Addario
Paroles et traduction
Original
I just can't get over losing you. It hurts so badly.
Everything I've done since we were two, I'd give it up gladly. Today, today, today, it feels so good to say.
That I just can't get over losing you.
I just can't get over losing you. But it's too late sadly.
Time and time again I play the fool.
But I wish you still had me. Today, today, today, it feels so good to say.
That I just can't get over losing you.
You are the reason that I wake up in the morning.
You're all I need tonight, you're all I need tonight.
And I just can't get over you.
Today, today, today, it feels so good to say.
That I just can't get over losing you.
Today,
I wanna say, oh.
That I just can't get over, that I just can't get over, that I just can't get over you
Traduction en français
Je n'arrive pas à me remettre de ta perte. Ça fait tellement mal.
Tout ce que j'ai fait depuis que nous sommes deux, j'y renoncerais volontiers. Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, ça fait du bien de le dire.
Que je ne peux tout simplement pas me remettre de ta perte.
Je n'arrive pas à me remettre de ta perte. Mais c'est malheureusement trop tard.
À maintes reprises, je fais le fou.
Mais j'aimerais que tu m'aies encore. Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, ça fait du bien de le dire.
Que je ne peux tout simplement pas me remettre de ta perte.
Tu es la raison pour laquelle je me réveille le matin.
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir, tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir.
Et je ne peux tout simplement pas m'en remettre.
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, ça fait du bien de le dire.
Que je ne peux tout simplement pas me remettre de ta perte.
Aujourd'hui,
Je veux dire, oh.
Que je ne peux tout simplement pas m'en remettre, que je ne peux tout simplement pas m'en remettre, que je ne peux tout simplement pas m'en remettre