Plus de titres de Donguralesko
Plus de titres de PSR
Description
Chant : Donguralesko
Voix : Rafi
Voix : Shellerini
Compositeur : Mikołaj Skommer
Auteur : Piotr Górny
Auteur : Rafał Lochman
Auteur : Sebastián Warzecha
Paroles et traduction
Original
Radio Tysiąca Wzgórz znów nadaje.
Stosuję prawo Bronxu bez precedensu, bez oczopląsu, żeby nie utracić sensu w tym gąszczu wśród transów, fajansów, bujania dyliżansu, kontredansu, konwenansów, agresywnych szympansów. Szkoda czasu. Wolę deltę niuansów, meandrów kontrabasu.
Na plecach ciężar galimatiasu. Atlas. Dziad na hantlach. Barmagedon jak raskaz. Jak
Roth i Rascals. Jak stary brudny bastard. Jedno oko na Maroko, a drugie na Kaukaz.
Chłopcy idą na rozkaz, który wydała Moskwa. Szeka internet.
Hańba, zdrada, potwarz. I tylko rozpacz pod spodem.
Dusze skute lodem chcą, by rządził Nikodem z piekła rodem. Pochwała chciwości, pości bez litości.
Odę do zazdrości posyła głośnik. Mówią, że epidemia samotności.
Mówią, że tamta wojna już idzie tu. Mówią, że lepiej nie mieć żadnych wątpliwości.
Ostrzą tępe narzędzia szlifierze słów. Mówią, że epidemia samotności.
Mówią, że tamta wojna już idzie tu. Mówią, że lepiej nie mieć żadnych wątpliwości.
Ostrzą tępe narzędzia szlifierze słów. Lecą bomby na Ukrainę, bomby na Palestynę.
Żeby krzywdzić człowiek znajdzie przyczynę. Wadzi się Kain z Ablem, wojuje ojciec z synem.
Najpierw złym słowem, a potem karabinem. Dealuje z Putinem Xi i Narendra Modi. Lodi
Dodi. Wszystko z dymem jak w łodi. Gdzie jest i co robi Obi-Wan Kenobi?
Samo się kręci kino, wyboista jest droga. Pustynia Gobi. Taktyka spalonej ziemi.
Wokół plecami odwróceni, proch opaleni. Na kogo zrzucić winę? Kogo swym diabłem poszczuć?
Szukaj prawdy w kłamstw gąszczu na noża ostrzu.
Półprawd, nowomowy i myślowych skrótów. Coś czują brata na brata jak na Tutsich Hutu. Radio Tysiąca Wzgórz.
Przed nami pasmo burz. Pomnisz, co mówiłem? Bez miłości ani rusz.
Mówią, że epidemia samotności. Mówią, że tamta wojna już idzie tu.
Mówią, że lepiej nie mieć żadnych wątpliwości. Ostrzą tępe narzędzia szlifierze słów.
Mówią, że epidemia samotności. Mówią, że tamta wojna już idzie tu.
Mówią, że lepiej nie mieć żadnych wątpliwości. Ostrzą tępe narzędzia szlifierze słów. Radio Tysiąca
Wzgórz.
Traduction en français
Radio Thousand Hills diffuse à nouveau.
J'applique la loi du Bronx sans précédent, sans nystagmus, pour ne pas perdre de sens dans ce fourré de transes, faïences, bercements de diligence, contredanses, conventions, chimpanzés agressifs. C'est une perte de temps. Je préfère le delta de nuances et de méandres de la contrebasse.
Le poids du chaos sur mon dos. Atlas. Vieil homme sur des haltères. Barmagedon comme raskaz. Comment
Roth et les coquins. Comme un sale vieux salaud. Un œil sur le Maroc et l’autre sur le Caucase.
Les garçons suivent l'ordre donné par Moscou. Internet attend.
Disgrâce, trahison, calomnie. Et seulement le désespoir en dessous.
Les âmes gelées dans la glace veulent que Nicodème de l'Enfer règne. Éloge de la cupidité, du jeûne sans pitié.
Une ode à la jalousie est envoyée par le haut-parleur. On dit qu’il y a une épidémie de solitude.
Ils disent que cette guerre arrive déjà ici. On dit qu'il vaut mieux n'avoir aucun doute.
Les broyeurs de mots affûtent les outils émoussés. On dit qu’il y a une épidémie de solitude.
Ils disent que cette guerre arrive déjà ici. On dit qu'il vaut mieux n'avoir aucun doute.
Les broyeurs de mots affûtent les outils émoussés. Les bombes tombent sur l’Ukraine, les bombes sur la Palestine.
Pour faire du mal, une personne trouvera une raison. Caïn et Abel se battent, père et fils se battent.
D’abord avec un gros mot, puis avec une arme à feu. Il traite avec Poutine Xi et Narendra Modi. Lodie
Dodi. Tout en fumée comme un bateau. Où est Obi-Wan Kenobi et que fait-il ?
Le cinéma est autodidacte, le chemin est semé d’embûches. Désert de Gobi. Tactiques de la terre brûlée.
Le dos retourné, la poussière bronzée. À qui la faute ? Qui prendre pour le diable ?
Recherchez la vérité dans le fourré de mensonges sur le fil d’un couteau.
Demi-vérités, novlangue et raccourcis mentaux. Ils se sentent comme des frères à frères, comme des Tutsi Hutus. Radio des Mille Collines.
Une série de tempêtes nous attend. Tu te souviens de ce que j'ai dit ? Sans amour, on ne peut pas bouger.
On dit qu’il y a une épidémie de solitude. Ils disent que cette guerre arrive déjà ici.
On dit qu'il vaut mieux n'avoir aucun doute. Les broyeurs de mots affûtent les outils émoussés.
On dit qu’il y a une épidémie de solitude. Ils disent que cette guerre arrive déjà ici.
On dit qu'il vaut mieux n'avoir aucun doute. Les broyeurs de mots affûtent les outils émoussés. Radio Tysie
Collines.