Plus de titres de Robyn
Description
Compositeur : Carlsson, Kronlund
Auteur : Carlsson, Kronlund
Éditeur de musique : Robynsongs / Universal Music Publishing AB
Paroles et traduction
Original
Straight up from the heart, you're my number one.
And hey, here's the part, I'm still having fun. It's like you're the cloud underneath my feet.
And you're the reason that I breathe.
Blow my mind. Blow my mind.
Baby, bite me, tear into my flesh.
Button down my shirt, go and make a mess. Make it quick, I'm about to burst. We're all skin to skin. Come here.
And you're the cutest little thing.
Because you blow my mind.
Blow my mind. You're just so cool.
I just like the way you say that. Just come here.
Let me just, let me just crush your scrunched little face.
I'm laying my vulnerability in motion. Unconditional, naked devotion.
You're unbearable, cute, scrunched, his little face.
Crushing me every single day.
Because you blow my mind. Blow my mind.
And the way you're talking, baby, you're so cool.
I'd do anything for you.
Blow my mind.
Blow my mind.
Yeah, the way you're talking, baby, you're so cool. I'd do anything for you. I'd do anything for you.
Traduction en français
Directement du cœur, tu es mon numéro un.
Et bon, voilà la partie, je m'amuse toujours. C'est comme si tu étais le nuage sous mes pieds.
Et tu es la raison pour laquelle je respire.
Époustouflé. Époustouflé.
Bébé, mords-moi, déchire ma chair.
Boutonne ma chemise, va faire des dégâts. Faites vite, je suis sur le point d'éclater. Nous sommes tous peau à peau. Venez ici.
Et tu es la petite chose la plus mignonne.
Parce que tu m'époustoufles.
Époustouflé. Tu es tellement cool.
J'aime juste la façon dont tu dis ça. Viens ici.
Laisse-moi juste, laisse-moi juste écraser ton petit visage froissé.
Je mets ma vulnérabilité en mouvement. Dévotion inconditionnelle et nue.
Tu es insupportable, mignon, froissé, sa petite bouille.
M'écraser chaque jour.
Parce que tu m'époustoufles. Époustouflé.
Et la façon dont tu parles, bébé, tu es tellement cool.
Je ferais n'importe quoi pour toi.
Époustouflé.
Époustouflé.
Ouais, la façon dont tu parles, bébé, tu es tellement cool. Je ferais n'importe quoi pour toi. Je ferais n'importe quoi pour toi.