Plus de titres de James Blake
Description
Chant, piano, programmeur, producteur : James Blake
Batterie : Ben Assiter
Guitare : Rob McAndrews
Orgue, assistant ingénieur du son : Bob Mackenzie
Programmeur, Producteur : Dom Maker
Ingénieur du son : Josh Smith
Ingénieur mixage : John Castelli
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
A&R, productrice exécutive : Jameela Jamil
Compositeur et parolier : James Blake
Compositeur et parolier : Rob McAndrews
Compositeur Parolier : Ben Assiter
Compositeur parolier : P Weston
Paroles et traduction
Original
As we go through trying times.
You know I'm shredded by the time I'm home.
Like polystyrene foam.
And the jealous end up alone.
'Cause there are things that they can never know.
I'm an eyesore, you're a sight for sore eyes.
You're the life force, you're the life force
I would die for.
I would die for.
Stay alive for.
As we go through trying times.
As we go, as we go, as we go through trying times.
I'm breaking, I hide it well.
'Cause I can't afford to replace the shell.
And the anxious end up alone.
'Cause there are far too many things we can't control.
I'm an eyesore, you're a sight for sore eyes.
You're the life force, you're the life force
I would die for.
I would die for.
Be terrified for.
Simplify for, mm.
And stay alive for.
As we go through trying times.
As we go, as we go, as we go through trying times.
Trying, trying, trying.
Trying, trying, trying.
As we go, as we go.
Oh, trying
Traduction en français
Alors que nous traversons des moments difficiles.
Tu sais que je suis déchiqueté au moment où je rentre à la maison.
Comme de la mousse de polystyrène.
Et les jaloux finissent seuls.
Parce qu'il y a des choses qu'ils ne pourront jamais savoir.
Je suis une horreur, tu es un spectacle pour les yeux endoloris.
Tu es la force vitale, tu es la force vitale
Je mourrais pour.
Je mourrais pour.
Restez en vie pendant.
Alors que nous traversons des moments difficiles.
Au fur et à mesure que nous avançons, à mesure que nous traversons des moments difficiles.
Je casse, je le cache bien.
Parce que je ne peux pas me permettre de remplacer la coque.
Et les anxieux se retrouvent seuls.
Parce qu'il y a beaucoup trop de choses que nous ne pouvons pas contrôler.
Je suis une horreur, tu es un spectacle pour les yeux endoloris.
Tu es la force vitale, tu es la force vitale
Je mourrais pour.
Je mourrais pour.
Soyez terrifié.
Simplifiez pour, mm.
Et reste en vie pendant.
Alors que nous traversons des moments difficiles.
Au fur et à mesure que nous avançons, à mesure que nous traversons des moments difficiles.
Essayer, essayer, essayer.
Essayer, essayer, essayer.
Au fur et à mesure, au fur et à mesure.
Oh, j'essaie