Plus de titres de Kenya Grace
Description
Synthétiseur : Benny Bock
Producteur, Enregistré par : Kenya Grace
Programmation, chant : Kenya Grace
Masteriste, mixeur : Kevin Grainger
Production supplémentaire : Nitepunk
Programmation : Nitepunk
Scénariste : Kenya Grace
Paroles et traduction
Original
I lie next to you, but I feel all alone.
I know that you've changed, I can hear it in your tone.
So I'll fall apart while you sit on your phone.
I was all that you wanted, now you want me to go.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
A body's a body, there's so much more to me.
I want a connection, but you look right through me.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you. So if
I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
Maybe it was just that simple.
Maybe I made up a lie to think that you would ever want me.
I guess you fake it every time.
And I don't know what's real or what around me.
But I have to say I made it out alive.
I know you never cared about me.
And I know it's not right.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"? I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow. To stay somehow.
Somehow.
To stay somehow.
Traduction en français
Je m'allonge à côté de toi, mais je me sens tout seul.
Je sais que tu as changé, je l'entends dans ton ton.
Alors je vais m'effondrer pendant que tu es assis sur ton téléphone.
J'étais tout ce que tu voulais, maintenant tu veux que je parte.
Et tu m'embrasses comme si quelque chose ne allait pas. Et je sais que tu ne sens rien dans ton cœur.
Tu dis que tu aimes mon apparence quand je suis nue avec toi.
Alors si j'enlève mes vêtements, tu diras : "Je t'aime" ?
Je suis tout ce dont tu as besoin quand il n'y a personne.
Mais jamais assez pour que vous puissiez rester d'une manière ou d'une autre.
Un corps est un corps, il y a tellement plus pour moi.
Je veux une connexion, mais tu regardes à travers moi.
Et tu m'embrasses comme si quelque chose ne allait pas. Et je sais que tu ne sens rien dans ton cœur.
Tu dis que tu aimes mon apparence quand je suis nue avec toi. Alors si
J'enlève mes vêtements, tu diras : "Je t'aime" ?
Je suis tout ce dont tu as besoin quand il n'y a personne.
Mais jamais assez pour que vous puissiez rester d'une manière ou d'une autre.
Peut-être que c'était aussi simple que cela.
Peut-être que j'ai inventé un mensonge en pensant que tu voudras de moi un jour.
Je suppose que tu fais semblant à chaque fois.
Et je ne sais pas ce qui est réel ou ce qui m'entoure.
Mais je dois dire que je m'en suis sorti vivant.
Je sais que tu ne t'es jamais soucié de moi.
Et je sais que ce n'est pas bien.
Tu dis que tu aimes mon apparence quand je suis nue avec toi.
Alors si j'enlève mes vêtements, tu diras : "Je t'aime" ? Je suis tout ce dont tu as besoin quand il n'y a personne.
Mais jamais assez pour que vous puissiez rester d'une manière ou d'une autre. Pour rester d'une manière ou d'une autre.
D'une manière ou d'une autre.
Pour rester d'une manière ou d'une autre.