Plus de titres de Adi Istrate
Description
Producteur : Alex Cotoi
Compositeur : Adrian Istrate
Compositeur : Alex Cotoi
Auteur : Adrian Istrate
Paroles et traduction
Original
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit.
Te-am uitat. De fapt nu așa îmi place să spun.
Mă mint într-una, zic că-s bine acum, dar vreau să știu ce faci, mai știi cine sunt?
Mă mai ai în gând, yeah. Spune-mi de unde ai apărut. Ce vrajă mi-ai făcut?
Dar nici nu vreau să știu. N-aș vrea să scap de ea nici gând.
Îți dau tot și mai mult, doar fii a mea și atât. Yeah, fii a mea și atât. Mm.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată.
Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă. Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată, ă.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată. Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă.
Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată.
Vreodată, vreodată, yeah, yeah.
Cum să vii când nu mă aștept? Cum ai putut să-mi intri în piept?
Nu vreau să-ți mai dau drumu', îți dau inelul, nu aștept.
Iubirea asta m-a făcut în Dumnezeu mai mult să cred. A meritat să te aștept.
Spune-mi de unde ai apărut. Ce vrajă mi-ai făcut? Dar nici nu vreau să știu.
N-aș vrea să scap de ea nici gând. Îți dau tot și mai mult, doar fii a mea și atât.
Yeah, fii a mea și atât, yeah.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată. Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă.
Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată, ă.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată. Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă.
Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată.
Vreodată, vreodată, vreodată, yeah, yeah.
Traduction en français
Parmi tant d'yeux chocolat, ah, les tiens m'ont empêché de te regarder.
Je t'ai oublié. En fait, ce n’est pas comme ça que j’aime le dire.
Je me mens, je dis que je vais bien maintenant, mais je veux savoir ce que tu fais, tu sais toujours qui je suis ?
Tu penses toujours à moi, ouais, dis-moi d'où tu viens. Quel sort m'as-tu jeté ?
Mais je ne veux même pas savoir. Je ne voudrais jamais me débarrasser d'elle.
Je te donne de plus en plus, sois juste à moi et c'est tout. Ouais, sois à moi et c'est tout. Hmm.
De tant d'yeux chocolat, ah, les tiens m'ont fait ne jamais te regarder.
Et c'est comme si j'étais sous une sorte de sort, hein. Je ne pourrai jamais oublier ces yeux, hein.
De tant d'yeux chocolat, ah, les tiens m'ont fait ne jamais te regarder. Et c'est comme si j'étais sous une sorte de sort, hein.
Je ne pourrai jamais oublier ces yeux.
Jamais, jamais, ouais, ouais.
Comment peux-tu venir alors que je ne m'y attends pas ? Comment as-tu pu entrer dans ma poitrine ?
Je ne veux plus t'en donner, je te donnerai la bague, je n'attendrai pas.
Cet amour m’a fait croire davantage en Dieu. Ça valait la peine de t'attendre.
Dis-moi d'où tu viens. Quel sort m'as-tu jeté ? Mais je ne veux même pas savoir.
Je ne voudrais jamais me débarrasser d'elle. Je te donne de plus en plus, sois juste à moi et c'est tout.
Ouais, sois à moi et c'est tout, ouais
De tant d'yeux chocolat, ah, les tiens m'ont fait ne jamais te regarder. Et c'est comme si j'étais sous une sorte de sort, hein.
Je ne pourrai jamais oublier ces yeux, hein.
De tant d'yeux chocolat, ah, les tiens m'ont fait ne jamais te regarder. Et c'est comme si j'étais sous une sorte de sort, hein.
Je ne pourrai jamais oublier ces yeux.
Jamais, jamais, jamais, ouais, ouais.