Plus de titres de Ellai
Description
Compositeur Parolier: АLIEв Эмин Галиб оглы
Producteur du studio : Ellay
Paroles et traduction
Original
Моя любовь, ты знаешь, я за тебя на все готов.
Хоть по краю крыши, хоть через сто ветров, только скажи, и я уже иду.
Моя любовь, где бы ни был, тянет меня к тебе вновь и вновь.
Сквозь пробки и ссоры и тысячи голосов я пробираюсь к одной.
Моя любовь, я за тебя на все готов. Переплыву любой поток, перешагну любой порог.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Пусть целый мир пойдет под откос, лишь бы держать твою ладонь.
Моя любовь, если вдруг устанешь, стану твоим щитом. Буду твоим светом, если в комнате темно.
Даже когда молчишь, я все пойму. Моя любовь, мне не нужно слишком много слов.
Твое дыхание рядом - главный жест.
Я выбираю снова быть с тобой. Если станет страшно, должен написать.
Я сорвусь из every это, дай мне полчаса. Я лечу к тебе быстро, пусть горит асфальт.
Ты скажи мне нужен, я уже там.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Переплыву любой поток, перешагну любой порог.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Пусть целый мир пойдет под откос, лишь бы держать твою ладонь. Моя любовь.
Я за тебя на все готов.
Моя любовь.
Моя любовь.
Traduction en français
Mon amour, tu sais, je suis prête à tout pour toi.
Même au bord du toit, même après cent vents, dites simplement un mot et je pars.
Mon amour, où qu'il soit, m'attire vers toi encore et encore.
A travers les embouteillages, les querelles et les milliers de voix, je me fraye un chemin vers une.
Mon amour, je suis prête à tout pour toi. Je traverserai n’importe quel ruisseau à la nage, franchirai n’importe quel seuil.
Mon amour, je suis prête à tout pour toi.
Laissez le monde entier s'effondrer juste pour tenir votre paume.
Mon amour, si tu te fatigues soudain, je deviendrai ton bouclier. Je serai ta lumière si la pièce est sombre.
Même si tu te tais, je comprendrai tout. Mon amour, je n'ai pas besoin de trop de mots.
Votre respiration à proximité est le geste principal.
Je choisis d'être à nouveau avec toi. Si ça fait peur, je dois écrire.
Je m'évade à chaque fois, donne-moi une demi-heure. Je vole vers toi vite, laisse l'asphalte brûler.
Dis-moi si tu as besoin de moi, je suis déjà là.
Mon amour, je suis prête à tout pour toi.
Je traverserai n’importe quel ruisseau à la nage, franchirai n’importe quel seuil.
Mon amour, je suis prête à tout pour toi.
Laissez le monde entier s'effondrer juste pour tenir votre paume. Mon amour.
Je suis prêt à tout pour toi.
Mon amour.
Mon amour.