Plus de titres de METAN
Description
Compositeur Parolier: Теряев Евгений Александрович
Compositeur Parolier: Белявский Егор Сергеевич
Producteur studio : METAN
Paroles et traduction
Original
-И восстали машины из пепла ядерного огня.
-Там, где устали кони, мы только размялись. Мы тянем улыбки, только чтоб нас не боялись.
Подпольный спорт, наше мясо высший сорт.
Мне остановиться сложно, я уже набрал разгон. Тут машины глодают плоть, и теперь это киберспорт.
Руки забиты по локти, захочу - набью на лоб. Тело в России - гарантия силы.
Из пепла восстали машины, забиты наколками крылья и шины. Немного ржавеем, но все еще живы.
Растянем red flag, с нами мужчин. Коль баба на кухне, ее не едим.
Железо зовет, не могу не пойти. Жаждет металла баран на груди. Подпольный спорт, наше мясо высший сорт.
Мне остановиться сложно, я уже набрал разгон.
Тут машины глодают плоть, и теперь это киберспорт. Руки забиты по локти, захочу - набью на лоб.
Все, что нас не убивает, просто слишком слабо бьет. Я голодный до железа, я всегда хочу еще.
Я машина или плоть? Во мне масло или кровь?
Голос в голове все шепчет, что я должен плоть колоть. Подпольный спорт, наше мясо высший сорт.
Мне остановиться сложно, я уже набрал разгон. Тут машины глодают плоть, и теперь это киберспорт.
Руки забиты по локти, захочу - набью на лоб. Не ищи блядей, на тяге затяни ремень.
Никто не обнимет крепче, но становись сильней.
Каждое движение должно причинять боль. Но если я остановлюсь, то только чтобы стереть кровь.
Кто с мечом на нас пойдет, сдохнет раньше, чем дойдет. Кровь мне руки обожжет, поболит, но заживет.
Все, что я имею, говорит спасибо и орет.
Я из станка, очень славно, сука, смотримся вдвоем.
Traduction en français
-Et les machines sont nées des cendres du feu nucléaire.
-Là où les chevaux étaient fatigués, nous nous échauffions juste. Nous sourions juste pour qu’ils n’aient pas peur de nous.
Sport clandestin, notre viande est de première qualité.
C’est difficile pour moi de m’arrêter, j’ai déjà pris de l’ampleur. Il y a des voitures qui mangent de la chair, et maintenant c'est l'eSport.
Mes mains sont bouchées jusqu’aux coudes ; si je veux, je le mettrai sur mon front. Le corps en Russie est un gage de force.
Les voitures renaîtront de leurs cendres, leurs ailes et leurs pneus sont pleins de tatouages. Un peu rouillé, mais toujours vivant.
Tirons le drapeau rouge, les hommes sont avec nous. Si une femme est dans la cuisine, on ne la mange pas.
Iron appelle, je ne peux m'empêcher d'y aller. Le bélier sur sa poitrine a faim de métal. Sport clandestin, notre viande est de première qualité.
C’est difficile pour moi de m’arrêter, j’ai déjà pris de l’ampleur.
Il y a des voitures qui mangent de la chair, et maintenant c'est l'eSport. Mes mains sont bouchées jusqu’aux coudes ; si je veux, je le mettrai sur mon front.
Tout ce qui ne nous tue pas nous frappe simplement trop faiblement. J'ai faim de fer, j'en veux toujours plus.
Suis-je une machine ou suis-je de la chair ? Suis-je de l'huile ou du sang ?
La voix dans ma tête ne cesse de murmurer que je devrais poignarder la chair. Sport clandestin, notre viande est de première qualité.
C’est difficile pour moi de m’arrêter, j’ai déjà pris de l’ampleur. Il y a des voitures qui mangent de la chair, et maintenant c'est l'eSport.
Mes mains sont bouchées jusqu’aux coudes ; si je veux, je le mettrai sur mon front. Ne cherchez pas de putes, serrez votre ceinture sur le pull.
Personne ne vous serrera plus fort dans ses bras, mais deviendra plus fort.
Chaque mouvement devrait faire mal. Mais si j’arrête, ce ne sera que pour essuyer le sang.
Celui qui nous attaque avec une épée mourra avant d'arriver là-bas. Le sang me brûlera les mains, ça fera mal, mais ça guérira.
Tout ce que j'ai, c'est dire merci et crier.
Je viens de la machine, très gentille, salope, regardons ensemble.