Plus de titres de Merab Amzoevi
Description
Publié le : 2026-03-04
Paroles et traduction
Original
Небо знает все о нас.
Твои следы не стерло время.
Я не боюсь холода, но твой, увы, смертелен для меня.
Небо огня да поболее, чтобы догорело поле боя.
Ты слишком громко кричишь о любви, будто знаешь, что это такое.
Волнами полнится море. Оставь в покое плохое.
Больше меня это не беспокой.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай. Не обещай.
Не обещай.
Тени кружат над головою, будто бы вороны.
Наши узы разорваны. Твои вишневые губы шепчут: "Вернись", — неосознанно.
Ты соткана из волокна обид.
Я любил тебя невыносимо, но мечей внутри тебя не скрыть.
Зима.
И я развел огонь, чтобы не замерзнуть внутри, изгоняя тебя.
Так остановись же, уже слишком поздно что-то менять. Хватит мне врать. Ну хватит.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай.
Не обещай.
Traduction en français
Le Ciel sait tout de nous.
Vos traces n'ont pas été effacées par le temps.
Je n'ai pas peur du froid, mais le vôtre, hélas, m'est fatal.
Un ciel de feu et plus encore pour que le champ de bataille brûle.
Vous criez trop fort sur l’amour, comme si vous saviez ce que c’est.
La mer est pleine de vagues. Laissez le mal tranquille.
Ne me dérange plus.
Ne me promets pas dans mes rêves.
Ne promets pas, je te l'interdis.
Ne promets pas d'être gentil avec moi.
Ne revenez pas en arrière et dites au revoir. Ne promets pas.
Ne promets pas.
Les ombres tournent au-dessus de nous, comme des corbeaux.
Nos liens sont brisés. Vos lèvres cerises murmurent : « Reviens », inconsciemment.
Vous êtes tissé de la fibre du ressentiment.
Je t'aimais insupportablement, mais les épées en toi ne peuvent pas être cachées.
Hiver.
Et j'ai allumé un feu pour ne pas geler à l'intérieur, te chassant.
Alors arrête, il est trop tard pour changer quoi que ce soit. Arrête de me mentir. Eh bien, ça suffit.
Ne me promets pas dans mes rêves.
Ne promets pas, je te l'interdis.
Ne promets pas d'être gentil avec moi.
Ne revenez pas en arrière et dites au revoir.
Ne promets pas.