Plus de titres de The Hatters
Description
Publié le : 2026-02-23
Paroles et traduction
Original
А нам и даром не нужна фальшивка.
А лучше правда, чем красивый маскарад.
Да сколько б стоила моя улыбка, если б я ее дарил бы всем подряд? Русское сердце секрет, что не разгадать.
Закрывается так редко, но навсегда. Если мы нашли любовь, сохраним ее.
Нас метели научили ценить тепло.
А мы не любим просто так улыбаться. Но по любви все отдаем без остатка.
Мы не любим просто так улыбаться.
Широта души не терпит суеты.
Прощаемся часами, чтоб расстаться на миг.
Мы поступаем на авось и говорим например: "Забежим на пять минут и просидим до утра".
И если мы кого-то любим, то навсегда. Русское сердце секрет, что не разгадать.
Открывается так редко, но навсегда. Если мы нашли любовь, сохраним ее.
Нас метели научили ценить тепло.
А мы не любим просто так улыбаться. Но по любви все отдаем без остатка.
Мы не любим просто так улыбаться. Широта души не терпит суеты.
А мы не любим просто так улыбаться.
Но если любим, то любовь без остатка. Мы не любим просто так улыбаться.
Широта души не терпит суеты.
А нам и даром не нужна фальшивка.
А лучше правда, чем красивый маскарад.
Да сколько б стоила моя улыбка, если б я ее дарил бы всем подряд?
Traduction en français
Et nous n’avons même pas besoin d’un faux pour rien.
Et la vérité vaut mieux qu’une belle mascarade.
Combien coûterait mon sourire si je le donnais à tout le monde ? Le cœur russe est un secret qui ne peut être résolu.
Il ferme si rarement, mais pour toujours. Si nous trouvons l'amour, nous le garderons.
Les tempêtes de neige nous ont appris à apprécier la chaleur.
Et nous n’aimons pas simplement sourire. Mais par amour on donne tout sans réserve.
Nous n'aimons pas sourire comme ça.
La largeur de l'âme ne tolère pas la vanité.
Nous nous disons au revoir pendant des heures, pour ensuite nous séparer un instant.
Nous agissons au hasard et disons, par exemple : « Courons cinq minutes et restons assis jusqu'au matin. »
Et si nous aimons quelqu'un, alors pour toujours. Le cœur russe est un secret qui ne peut être résolu.
Il s'ouvre si rarement, mais pour toujours. Si nous trouvons l'amour, nous le garderons.
Les tempêtes de neige nous ont appris à apprécier la chaleur.
Et nous n’aimons pas simplement sourire. Mais par amour on donne tout sans réserve.
Nous n'aimons pas sourire comme ça. La largeur de l'âme ne tolère pas la vanité.
Et nous n’aimons pas simplement sourire.
Mais si nous aimons, alors l’amour est sans trace. Nous n'aimons pas sourire comme ça.
La largeur de l'âme ne tolère pas la vanité.
Et nous n’avons même pas besoin d’un faux pour rien.
Et la vérité vaut mieux qu’une belle mascarade.
Combien coûterait mon sourire si je le donnais à tout le monde ?