Plus de titres de DIA
Plus de titres de DJ Luian
Paroles et traduction
Original
¡Día! El reguetón es de PR.
¡Día!
Pero tú quiere', que tú quiere' que te, que te rompa. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa quita la que tumba. Ye, ye, ye-ye.
Te llamé, te fuiste tú. Pero tú, uh, uh.
Pero tú quiere' que te, que te rompa. Hola, ¿te acuerda' de mí?
Soy el que te trató mal.
El que te hizo sentir una maldita ansiedad.
Soy el tóxico, sí, baby, tu problema mental.
Ahora mismo estoy aquí, fuiste tú la que me quisiste llamar.
Te derrotas, pero quiere' que te rompa, que te pongas en mil.
Tu manicomio, soy el que te pone loca. Yo te conocí en abril, esa misma noche te lo puse en la boca.
¿Pa' qué te quiere' mentir? Soy el que te come cuando te pone' en nota.
-Mi amor, ¿te acuerdas de mí? -Día.
Yo la toqué ahí abajo y claro que se acuerda la nena. Estoy prendío' en fuego rápido, se puso bombera.
Ella está loca por ver lo que sale de la manguera.
No quiero amarrarme, pero le pongo mis cadenas. Yo sé que esto te hace daño, pero a mí no me da pena.
Tú también fuiste hija 'e puta y ahora quieres ser buena.
Nos seguimos viendo, esto es eterno como una estrella. Con ropa se ve bien rica, imagínate sin ella.
Yo me muevo y tú me preseas. Mi deseo es como me deseas.
Vamos pa' donde nadie nos vea. Ea, ea. Yo me muevo y tú me preseas.
Mi deseo es como me deseas. Vamos pa' donde nadie nos vea.
Ea, ea.
Te-te-te-te-te derrotas, pero quiere' que te rompa, que te pongas en mil. Tu manicomio, soy el que te pone loca.
Yo te conocí en abril, esa misma noche te lo puse en la boca.
¿Pa' qué te quiere' mentir? Soy el que te come cuando te pone' en nota.
Mi amor, ¿te acuerdas de mí?
Mi respeto a Latinoamérica, pero el reguetón es de PR.
¡Día! Bye.
DJ Luian.
Casablanca Records, papi. Nosotros somos los dueños 'e la discoteca.
¿Oíste, cabrón?
Traduction en français
Jour! Le reggaeton vient de PR.
Jour!
Mais tu veux, tu veux que je te brise. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa enlève celui qui renverse. Ouais, ouais, ouais.
Je t'ai appelé, tu es parti. Mais toi, euh, euh.
Mais tu veux que je te brise. Bonjour, tu te souviens de moi ?
C'est moi qui t'ai mal traité.
Celui qui vous a rendu sacrément anxieux.
Je suis la personne toxique, oui, bébé, ton problème mental.
Je suis là en ce moment, c'est toi qui voulais m'appeler.
Vous vous battez, mais il veut que je vous brise, que je vous fasse aller mieux.
Ta maison de fous, je suis celui qui te rend fou. Je t'ai rencontré en avril, le soir même je l'ai mis dans ta bouche.
Pourquoi veut-il te mentir ? C'est moi qui te mange quand il te met en garde.
-Mon amour, tu te souviens de moi ? -Jour.
Je l'ai touchée là-bas et bien sûr, la fille s'en souvient. Je suis en feu, elle est devenue pompier.
Elle est folle de voir ce qui sort du tuyau.
Je ne veux pas m'attacher, mais je lui ai mis mes chaînes. Je sais que ça te fait mal, mais je ne me sens pas désolé pour ça.
Tu étais aussi une fille et une pute et maintenant tu veux être bonne.
On continue à se voir, c'est éternel comme une étoile. Avec des vêtements, elle a l'air très riche, imaginez sans elle.
Je bouge et tu me guide. Mon souhait est comme vous me souhaitez.
Allons là où personne ne nous voit. Hé, hé. Je bouge et tu me guide.
Mon souhait est comme vous me souhaitez. Allons là où personne ne nous voit.
Hé, hé.
Vous-vous-vous-vous vous battez, mais il veut que je vous brise, que je vous rende fou. Ta maison de fous, je suis celui qui te rend fou.
Je t'ai rencontré en avril, le soir même je l'ai mis dans ta bouche.
Pourquoi veut-il te mentir ? C'est moi qui te mange quand il te met en garde.
Mon amour, tu te souviens de moi ?
Mon respect pour l'Amérique latine, mais le reggaeton vient des relations publiques.
Jour! Au revoir.
DJ Luian.
Casablanca Records, papa. Nous sommes les propriétaires de la discothèque.
As-tu entendu, salaud ?