Plus de titres de ROBI
Description
Chant : Roberto Chabrier Baez Moraza
Batterie, Programmation de batterie, Guitare électrique, Guitare, Basse, Synthétiseur, Piano, Pedal Steel Guitar, Claviers : Alan Vega
Ingénieur mastering : Jett Galindo/JETT GALINDO MASTERING
Ingénieur du son, producteur : Juan Ariza
Ingénieur de mixage, Ingénieur de mixage Atmos : Samantha Henry
Compositeur Parolier: Roberto Chabrier Báez Moraza
Compositeur et parolier : Juan Ariza
Compositeur parolier : Sofia Donovan Lafuente
Compositeur et parolier : Nathalia Marshall
Paroles et traduction
Original
What is a headache, you are a head, girl.
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do.
I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone. I want to kiss someone who makes me feel good.
I need a break from you.
It's not working, you call from time to time.
You know I love you and you don't want to try.
I know your friends, but to stalk him, because you have never introduced me to them. What if I call her?
What if I look for it?
What if I go on fire and then do the round and find a shorty to be the rebound? Better this way.
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do.
I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone. I want to kiss someone who makes me feel good.
I need a break from you. The sticks make me happy.
If I drink a little more, I won't think about you.
My friends are understanding the concept and they won't let me send you a single text. I asked for a break, not a breakup.
Let's make love, let your makeup spread all over. For me you don't have to be perfect, but you need two for this.
Why are you like this?
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do. I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone.
I want to kiss someone who makes me feel good. I need a break from you.
What if I see her? One last time?
So, shall I stay? And we got drunk. What if I call her?
What if I look for it?
What if I go on fire and then do the round and find a shorty to be the rebound? Ouch, bro, I just saw your shorty coming in here.
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do. I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone.
I want to kiss someone who makes me feel good. I need a break from you.
Uh-uh-uh. Uh-uh-uh. Uh-uh-uh.
Oh no. Give me a. . .
Traduction en français
Qu'est-ce qu'un mal de tête, tu es une tête, ma fille.
Donne-moi une pause, puisque tu ne m'as pas appelé depuis des semaines, je vais faire ce que je ne veux pas faire.
Je vais vouloir sortir de mon lit, je vais supprimer ton portable. Je veux embrasser quelqu'un qui me fait du bien.
J'ai besoin d'une pause avec toi.
Ça ne marche pas, tu appelles de temps en temps.
Tu sais que je t'aime et tu ne veux pas essayer.
Je connais tes amis, mais pour le traquer, parce que tu ne me les as jamais présentés. Et si je l'appelle ?
Et si je le cherche ?
Et si je prenais feu, que je faisais le tour et que je trouvais un shorty pour rebondir ? Mieux ainsi.
Donne-moi une pause, puisque tu ne m'as pas appelé depuis des semaines, je vais faire ce que je ne veux pas faire.
Je vais vouloir sortir de mon lit, je vais supprimer ton portable. Je veux embrasser quelqu'un qui me fait du bien.
J'ai besoin d'une pause avec toi. Les bâtons me rendent heureux.
Si je bois un peu plus, je ne penserai pas à toi.
Mes amis comprennent le concept et ils ne me laissent pas vous envoyer un seul SMS. J'ai demandé une pause, pas une rupture.
Faisons l'amour, laissez votre maquillage se répandre partout. Pour moi, il n’est pas nécessaire d’être parfait, mais il en faut deux pour cela.
Pourquoi es-tu comme ça ?
Donne-moi une pause, puisque tu ne m'as pas appelé depuis des semaines, je vais faire ce que je ne veux pas faire. Je vais vouloir sortir de mon lit, je vais supprimer ton portable.
Je veux embrasser quelqu'un qui me fait du bien. J'ai besoin d'une pause avec toi.
Et si je la vois ? Une dernière fois ?
Alors, dois-je rester ? Et nous nous sommes saoulés. Et si je l'appelle ?
Et si je le cherche ?
Et si je prenais feu, que je faisais le tour et que je trouvais un shorty pour rebondir ? Aïe, frérot, je viens de voir ton shorty entrer ici.
Donne-moi une pause, puisque tu ne m'as pas appelé depuis des semaines, je vais faire ce que je ne veux pas faire. Je vais vouloir sortir de mon lit, je vais supprimer ton portable.
Je veux embrasser quelqu'un qui me fait du bien. J'ai besoin d'une pause avec toi.
Euh-euh-euh. Euh-euh-euh. Euh-euh-euh.
Oh non. Donnez-moi un. . .